1 00:00:59,017 --> 00:01:00,644 Ky është Media Break. 2 00:01:00,727 --> 00:01:04,197 Na jepni tre minuta dhe ne do t'ju japim botën. 3 00:01:04,398 --> 00:01:07,242 Mirëmëngjes. Unë jam Casey Wong me Jesse Perkins. 4 00:01:07,317 --> 00:01:09,115 Historia kryesore, Pretoria. 5 00:01:09,319 --> 00:01:11,117 Kërcënimi i konfrontimit bërthamor 6 00:01:11,196 --> 00:01:13,244 në Afrikën e Jugut u përshkallëzua sot 7 00:01:13,323 --> 00:01:15,121 kur vendimi qeveria ushtarake e bardhë 8 00:01:15,200 --> 00:01:19,250 të atij qytet-shtet të rrethuar zbuloi një bombë neutronike të prodhimit francez 9 00:01:19,329 --> 00:01:22,583 dhe pohoi gatishmërinë e saj për të përdorur pajisjen tre megaton 10 00:01:22,666 --> 00:01:25,169 si linja e fundit e mbrojtjes së qytetit. 11 00:01:25,836 --> 00:01:27,930 Dhe të Presidentit Konferenca e parë për shtyp 12 00:01:28,005 --> 00:01:30,508 nga Star Wars platformë paqeje në orbitë 13 00:01:30,591 --> 00:01:32,264 fillova pa probleme, 14 00:01:32,342 --> 00:01:34,344 kur rryma dështoi duke shkaktuar një shkurtim, 15 00:01:34,428 --> 00:01:36,396 por i padëmshëm, periudha e mungesës së peshës 16 00:01:36,471 --> 00:01:39,065 për vizitën Presidenti dhe stafi i tij. 17 00:01:39,141 --> 00:01:41,189 Do të kthehemi për një moment. 18 00:01:41,977 --> 00:01:44,025 A është koha për atë operacion të madh? 19 00:01:44,104 --> 00:01:47,483 Kjo mund të jetë më e shumta vendim i rëndësishëm i jetës suaj. 20 00:01:47,733 --> 00:01:51,488 Pra, zbrit dhe fol me një të kirurgëve tanë të kualifikuar 21 00:01:51,570 --> 00:01:53,618 këtu në Qendrën e Zemrës Familjare. 22 00:01:53,697 --> 00:01:55,825 Ne shfaqim linjën e plotë Jarvik, 23 00:01:55,907 --> 00:01:59,377 seria 7 Zemra sportive nga Jensen, Yamaha. 24 00:01:59,453 --> 00:02:01,126 Zemrën e zgjidhni ju. 25 00:02:01,204 --> 00:02:03,457 Garancitë e zgjeruara, financimi. 26 00:02:03,749 --> 00:02:05,376 Kalifikohet për kreditim të taksave shëndetësore. 27 00:02:07,628 --> 00:02:09,801 Dhe mbani mend, ne kujdesemi. 28 00:02:11,423 --> 00:02:14,518 Tre policë të vdekur, një i plagosur rëndë. 29 00:02:14,593 --> 00:02:18,473 Drejtuesit e sindikatave të policisë fajësojnë Produktet e konsumit Omni, OCP, 30 00:02:18,555 --> 00:02:21,729 firma që ka hyrë së fundi në një kontratë me qytetin 31 00:02:21,808 --> 00:02:25,233 për të financuar dhe drejtuar Detroitin Departamenti i Policisë Metropolitane. 32 00:02:25,312 --> 00:02:27,735 Dick Jones, Presidenti i Divizionit, OCP. 33 00:02:27,814 --> 00:02:29,782 Çdo polic e di kur bashkohet me forcën 34 00:02:29,858 --> 00:02:32,031 se ka disa rreziqe të qenësishme që vijnë me territorin. 35 00:02:32,402 --> 00:02:33,574 Pyet ndonjë polic, ai do të të thotë, 36 00:02:33,654 --> 00:02:36,077 "Nëse nuk e duroni dot vapën, më mirë qëndroni jashtë kuzhinës." 37 00:02:36,239 --> 00:02:39,994 Megjithëse i plagosur rëndë, Oficeri Frank Frederickson u arratis 38 00:02:40,077 --> 00:02:42,045 dhe e identifikoi këtë njeri. 39 00:02:42,245 --> 00:02:45,875 Clarence Boddicker, shefi jozyrtar i krimit të Detroitit të Vjetër. 40 00:02:45,957 --> 00:02:49,427 Tani kërkohet në lidhje me vdekja e 31 oficerëve të policisë. 41 00:02:49,711 --> 00:02:50,803 Sot, ai është i lirë, 42 00:02:50,879 --> 00:02:53,473 ndërsa mjekët në Spitali Memorial Henry Ford 43 00:02:53,548 --> 00:02:56,677 luftoni për të shpëtuar jetën i oficerit Frank Frederickson. 44 00:02:56,760 --> 00:02:57,932 Paç fat, Frank. 45 00:03:07,354 --> 00:03:10,858 Tentativë për vrasje? Nuk është se ka vrarë dikë. 46 00:03:10,941 --> 00:03:13,285 Kjo është një shkelje e qartë e të drejtave civile të klientit tim. 47 00:03:13,360 --> 00:03:17,206 Bëjeni atë sulm të rëndë, dhe mund të bëj dorëzani, me para në dorë, tani. 48 00:03:17,280 --> 00:03:21,035 Dëgjo, mik, klienti yt është një pleh, ti je nje pleh, 49 00:03:21,118 --> 00:03:23,246 dhe poshtrat shohin gjyqtarin të hënën në mëngjes! 50 00:03:23,328 --> 00:03:27,299 Tani dil nga komisariati im, dhe merr djalin e qeshur me vete! 51 00:03:27,374 --> 00:03:28,671 Shkoni atje! 52 00:03:29,876 --> 00:03:32,129 Ju keni të drejtë të qëndroni i heshtur. a me kupton? 53 00:03:32,212 --> 00:03:33,304 Sigurisht, sigurisht. 54 00:03:33,380 --> 00:03:35,098 - Të parët? - Jo. 55 00:03:35,173 --> 00:03:36,265 Përshëndetje. 56 00:03:36,341 --> 00:03:40,221 Uh, Murphy. Transferimi brenda nga Metro Jug. 57 00:03:40,303 --> 00:03:41,805 Zonë e bukur. 58 00:03:42,514 --> 00:03:43,891 Po, shumë mirë. 59 00:03:44,850 --> 00:03:48,445 Ne punojmë për të jetuar këtu poshtë, Murphy. Merr armaturën dhe kostumin. 60 00:03:53,358 --> 00:03:55,076 Ju lutem më çoni në shtëpi! 61 00:03:55,152 --> 00:03:56,904 Jo tani, E.J. Merrni një filxhan kafe. 62 00:03:56,987 --> 00:03:58,079 Oh, Sarge. 63 00:03:58,155 --> 00:04:00,123 Stark, a ka ndonjë fjalë për Frederickson? 64 00:04:00,198 --> 00:04:01,916 Ata janë ende në listë atë si kritik. 65 00:04:01,992 --> 00:04:04,336 Gruaja e tij duhet të shkojë jashtë mendjes së saj. 66 00:04:04,411 --> 00:04:06,004 - Murphy, a? - Po, jam unë. 67 00:04:06,079 --> 00:04:07,251 - Manson. - Përshëndetje. 68 00:04:07,330 --> 00:04:09,082 Çfarë ju sjell në kjo parajsë e vogël? 69 00:04:09,166 --> 00:04:11,840 Më rreh, burrë. Unë mendoj se OCP po lëviz shumë djem të rinj këtu. 70 00:04:11,918 --> 00:04:15,843 Produktet e konsumit Omni. Çfarë tufe budallenjsh. 71 00:04:16,840 --> 00:04:20,640 Ata do të menaxhojnë këtë departament drejt në tokë! 72 00:04:21,052 --> 00:04:22,770 - Nga jeni ju? - Metro Jug. 73 00:04:22,846 --> 00:04:23,938 Mirë se vini në ferr. 74 00:04:24,014 --> 00:04:25,357 - Murfi. - Jo. 75 00:04:25,432 --> 00:04:27,355 Ju pret 10 djem lirshëm në anën lindore. 76 00:04:27,434 --> 00:04:29,983 Ju përpiqeni të merrni kopje rezervë kur je në bllokim. 77 00:04:30,061 --> 00:04:32,780 Po, përpiqu të marrësh një medevac pasi të jeni bllokuar. 78 00:04:32,856 --> 00:04:35,780 Unë do t'ju them se çfarë duhet të bëjmë. Duhet të godasim. Hiq ato! 79 00:04:48,205 --> 00:04:49,377 Oh, djalë. 80 00:04:49,831 --> 00:04:51,083 Varrimi është nesër. 81 00:04:52,709 --> 00:04:56,839 Departamenti kërkon të gjithë oficerët që nuk janë në detyrë për të marrë pjesë. 82 00:04:57,214 --> 00:05:01,310 Çdo donacion për familjen mund t'i jepet Cecilit si zakonisht. 83 00:05:04,596 --> 00:05:07,270 Dhe nuk dua të dëgjoj flitet më për grevë! 84 00:05:07,808 --> 00:05:11,028 Ne nuk jemi hidraulikë. Ne jemi oficerë policie. 85 00:05:11,978 --> 00:05:14,072 Dhe oficerët e policisë nuk godasin. 86 00:05:18,109 --> 00:05:20,111 Murphy, përpara dhe në qendër. 87 00:05:38,421 --> 00:05:39,889 Përshëndetje, tigër. 88 00:05:48,890 --> 00:05:50,187 Hej, hej, hej! 89 00:05:53,436 --> 00:05:54,483 Oh, po! 90 00:05:56,773 --> 00:06:00,118 Lewis, eja këtu kur të kesh mbaruar të ndyrë me të dyshuarin tënd. 91 00:06:00,193 --> 00:06:01,570 Ngrihuni në këmbë! 92 00:06:06,449 --> 00:06:08,827 Ky djalë do të jetë partneri juaj i ri. 93 00:06:08,910 --> 00:06:11,413 Murphy, tako Lewis. Tregoji atij lagjen. 94 00:06:11,621 --> 00:06:13,464 Gëzohem që të njoh, Murphy. 95 00:06:14,040 --> 00:06:15,212 Mjaft i zoti. 96 00:06:17,794 --> 00:06:20,798 Më mirë vozis deri te ti di rrugën tënde. 97 00:06:21,965 --> 00:06:25,265 Unë zakonisht vozis kur jam thyerja e një partneri të ri. 98 00:06:45,864 --> 00:06:48,743 Ju me të vërtetë mendoni plaku do të jetë atje? 99 00:06:48,825 --> 00:06:50,418 Pse do të na ftonin? 100 00:06:50,493 --> 00:06:53,292 Të gjithë drejtuesit e divizioneve janë duke sjellë ekipet e tyre mbështetëse. 101 00:06:53,371 --> 00:06:54,714 Është i madh. 102 00:06:54,789 --> 00:06:56,757 Mendoj se janë me dritë jeshile Delta City. 103 00:06:56,833 --> 00:06:59,837 Çfarë, po tallesh? Ata kurrë nuk bëjnë asgjë përpara afatit. 104 00:06:59,920 --> 00:07:03,470 Është Jones. Ai ka serinë 209 në internet dhe tani ai dëshiron të tregohet. 105 00:07:03,548 --> 00:07:05,391 Është një pushim i vështirë, Bob. 106 00:07:05,467 --> 00:07:07,094 Çfarë? Çfarë? 107 00:07:07,177 --> 00:07:10,681 Epo, ED 209 u përplas seriozisht vonesat dhe tejkalimet e kostove. 108 00:07:10,764 --> 00:07:12,858 Plaku urdhëroi një plan rezervë. 109 00:07:12,933 --> 00:07:14,810 kati i 95-të. Kalofshi një ditë të mbarë. 110 00:07:14,893 --> 00:07:17,271 Ndoshta vetëm për të ndez një zjarr nën bythën e Jones. 111 00:07:17,354 --> 00:07:19,823 - Po? - Plaku Bob këtu merr detyrën. 112 00:07:19,898 --> 00:07:21,024 Po. 113 00:07:21,316 --> 00:07:24,240 Askush në Konceptet e Sigurisë e merr seriozisht. 114 00:07:24,361 --> 00:07:27,615 Është një plan më i mirë. Xhons i ndyrë! Unë do të shko direkt te Plaku nëse mundem. 115 00:07:27,697 --> 00:07:29,950 Mos u ngatërro me Jones, njeri. Ai do të bëjë sushi nga ju. 116 00:07:30,033 --> 00:07:33,082 Po, më mirë ki kujdes, burrë. Kam dëgjuar se Jones është një peshkaqen i vërtetë. 117 00:07:33,161 --> 00:07:34,879 - Kush të pyeti, twerp? - Bob. 118 00:07:34,955 --> 00:07:37,003 Po kjo gjë e policisë, cili eshte problemi 119 00:07:37,082 --> 00:07:39,130 Bashkimi i tyre ka qenë kurvë qysh kur morëm përsipër. 120 00:07:39,209 --> 00:07:41,257 E dini, marrëzitë e zakonshme. 121 00:07:41,336 --> 00:07:42,462 Ne do t'i kthejmë gjërat. 122 00:07:42,545 --> 00:07:45,845 Mmm-hmm. Mirë, shumë mirë. Le të fillojmë. 123 00:07:52,806 --> 00:07:54,308 Tani miq, 124 00:07:55,642 --> 00:07:59,738 Unë kam pasur këtë ëndërr për më shumë se një dekadë tani. 125 00:08:01,106 --> 00:08:04,406 Një ëndërr që ju ftova të gjithëve për të ndarë me mua. 126 00:08:05,860 --> 00:08:10,787 Në gjashtë muaj, ne fillojmë ndërtimin të Delta City. 127 00:08:12,534 --> 00:08:14,753 Aty ku ndodhet tani Detroiti i Vjetër. 128 00:08:18,415 --> 00:08:20,417 Detroiti i vjetër ka një kancer. 129 00:08:21,334 --> 00:08:23,086 Kanceri është krim. 130 00:08:23,545 --> 00:08:26,173 Dhe duhet të pritet më parë ne punësojmë 2 milionë punëtorë 131 00:08:26,256 --> 00:08:28,350 që do të marrë frymë jetë përsëri në këtë qytet. 132 00:08:28,425 --> 00:08:29,517 po. 133 00:08:33,930 --> 00:08:35,978 Edhe pse ndryshime në strukturën tatimore 134 00:08:36,057 --> 00:08:39,311 kanë krijuar një ekonomi ideale për rritjen e korporatës, 135 00:08:39,436 --> 00:08:42,610 shërbimet komunitare, në këtë rast zbatimi i ligjit, 136 00:08:43,231 --> 00:08:44,733 kanë vuajtur. 137 00:08:45,942 --> 00:08:49,697 Mendoj se është koha ne ktheu diçka. 138 00:08:51,614 --> 00:08:52,740 Dik. 139 00:09:03,710 --> 00:09:06,054 Hidhini një sy nga afër në historikun e kësaj kompanie. 140 00:09:07,630 --> 00:09:10,133 Dhe do të shihni që ne kemi luajtur kumar në tregje 141 00:09:10,216 --> 00:09:12,765 konsiderohet tradicionalisht si jofitimprurëse. 142 00:09:13,803 --> 00:09:17,524 Spitalet, burgjet, eksplorimi i hapësirës. 143 00:09:18,433 --> 00:09:21,312 Unë them biznes i mirë është vendi ku e gjeni. 144 00:09:23,938 --> 00:09:26,282 Siç e dini, ne kemi hyrë në një kontratë me qytetin 145 00:09:26,357 --> 00:09:28,576 për të drejtuar zbatimin e ligjit lokal. 146 00:09:30,111 --> 00:09:31,909 Por në Konceptet e Sigurisë, 147 00:09:31,988 --> 00:09:36,038 ne besojmë një forcë policore efikase është vetëm një pjesë e zgjidhjes. 148 00:09:36,451 --> 00:09:39,000 Jo. Ne kemi nevojë për diçka më shumë. 149 00:09:39,662 --> 00:09:42,381 Na duhet një 24 orë në ditë punonjës policie. 150 00:09:42,874 --> 00:09:45,627 Një polic që nuk e bën nevoja për të ngrënë ose për të fjetur. 151 00:09:46,169 --> 00:09:50,174 Një polic me fuqi zjarri superiore dhe reflekset për ta përdorur atë. 152 00:09:52,258 --> 00:09:54,101 Shokë drejtues, 153 00:09:54,177 --> 00:09:58,853 më jep kënaqësi të madhe të prezantoj ju për të ardhmen e zbatimit të ligjit. 154 00:10:02,393 --> 00:10:03,770 Ed 209. 155 00:10:40,890 --> 00:10:45,691 Seria Enforcement Droid 209 është një robot i vetë-mjaftueshëm për zbatimin e ligjit. 156 00:10:46,396 --> 00:10:48,990 209 është aktualisht i programuar për qetësimin urban, 157 00:10:49,065 --> 00:10:50,817 por ky është vetëm fillimi. 158 00:10:51,276 --> 00:10:53,995 Pas një turneu të suksesshëm në detyrë në Detroitin e Vjetër, 159 00:10:54,070 --> 00:10:58,871 ne mund të presim që 209 të bëhet i nxehtë produkti ushtarak për dekadën e ardhshme. 160 00:11:00,076 --> 00:11:02,170 - Dr. McNamara. - Do të na duhet një subjekt arrestimi. 161 00:11:02,245 --> 00:11:03,497 - Zoti Kinney. - Po, zotëri? 162 00:11:03,580 --> 00:11:04,797 A do të dilje dhe na jep një dorë, të lutem? 163 00:11:04,873 --> 00:11:06,170 Po, zotëri. 164 00:11:06,249 --> 00:11:11,096 Z. Kinney do të na ndihmojë të simulojmë një procedurë tipike arrestimi dhe çarmatimi. 165 00:11:11,254 --> 00:11:14,428 Zoti Kinney, përdorni armën tuaj në mënyrë kërcënuese. 166 00:11:16,509 --> 00:11:18,762 - Tregojeni në Ed 209. - Po, zotëri. 167 00:11:27,687 --> 00:11:32,113 Ju lutemi, ulni armën. Keni 20 sekonda për t'u pajtuar. 168 00:11:33,610 --> 00:11:36,784 Mendoj se është më mirë të bësh atë që ai thotë, Zoti Kinney. 169 00:11:41,659 --> 00:11:44,959 Tani keni 15 sekonda për të përmbushur. 170 00:11:45,121 --> 00:11:47,215 - Ju jeni në shkelje të drejtpërdrejtë... - Prisni energjinë! Tërhiqe tabelën! 171 00:11:47,290 --> 00:11:50,715 të Kodit Penal 113, Seksioni 9. 172 00:11:50,793 --> 00:11:52,233 Tani keni pesë sekonda për t'u pajtuar. 173 00:11:53,296 --> 00:11:54,388 Ndihmë! Më ndihmo! 174 00:11:54,464 --> 00:11:57,058 Katër, tre, dy, një. 175 00:11:58,593 --> 00:12:01,563 Tani jam i autorizuar përdorni forcë fizike. 176 00:12:26,329 --> 00:12:27,501 Është e tmerrshme. 177 00:12:27,580 --> 00:12:29,674 Dikush dëshiron të telefonojë një ndihmës i mallkuar? 178 00:12:29,749 --> 00:12:33,003 - Le të shkojmë, Xhonson! - Ti hiq spinën këtë gjë! 179 00:12:34,295 --> 00:12:36,343 Në rregull, mos e prek atë. 180 00:12:36,798 --> 00:12:38,266 Mos e prek! 181 00:12:38,341 --> 00:12:39,513 Ai nuk e dëgjoi rënien e armës. 182 00:12:39,592 --> 00:12:40,935 Nuk e dëgjoi? 183 00:12:42,011 --> 00:12:43,263 O Zot. 184 00:12:43,346 --> 00:12:45,974 Dick, jam shumë i zhgënjyer. 185 00:12:47,642 --> 00:12:50,521 Jam i sigurt se është vetëm një defekt, një pengesë e përkohshme. 186 00:12:50,603 --> 00:12:52,526 Ju e quani këtë një defekt? 187 00:12:54,315 --> 00:12:56,613 Ne jemi planifikuar të fillojmë ndërtimin në gjashtë muaj. 188 00:12:56,693 --> 00:13:00,618 Pengesa juaj e përkohshme mund të na kushtojë 50 dollarë milionë vetëm për pagesat e interesit. 189 00:13:00,697 --> 00:13:02,415 Jo domosdoshmërisht, zotëri. 190 00:13:02,490 --> 00:13:04,288 Ndoshta ju jeni në dijeni të programit Robocop 191 00:13:04,367 --> 00:13:06,119 zhvilluar nga vetja ime në Security Concepts 192 00:13:06,202 --> 00:13:08,296 si një emergjencë kundër një gjëje të tillë. 193 00:13:08,371 --> 00:13:09,918 Faleminderit për shqetësimin tuaj, Zoti Morton. 194 00:13:09,998 --> 00:13:11,966 Jam i sigurt se kjo është diçka ne mund të angazhohemi në zyrën time ... 195 00:13:12,041 --> 00:13:13,042 Tani, prisni një minutë. Dik! 196 00:13:13,209 --> 00:13:14,927 Më nxirr nga këtu! 197 00:13:16,004 --> 00:13:19,099 Ndoshta ajo që na duhet këtu është një perspektivë e re. 198 00:13:19,424 --> 00:13:22,303 Më tregoni për planin tuaj, zoti Morton. Sa kohë do të duhet? 199 00:13:22,385 --> 00:13:23,386 Jemi gati të shkojmë, zotëri. 200 00:13:23,469 --> 00:13:25,142 Ne kemi ristrukturuar departamenti i policisë 201 00:13:25,221 --> 00:13:27,315 dhe vendosi kandidatët kryesorë sipas faktorit të rrezikut. 202 00:13:27,390 --> 00:13:29,813 Jam i bindur se mund të shkojmë prototipi brenda 90 ditëve. 203 00:13:29,892 --> 00:13:32,520 Mirë, shumë mirë. Mblidhni stafin tuaj, zoti Morton. 204 00:13:32,603 --> 00:13:35,231 Pres një prezantim të plotë në 20 minuta. 205 00:13:35,898 --> 00:13:37,400 Faleminderit zotëri. 206 00:13:43,740 --> 00:13:45,913 po! Tani, kështu është bërë në ligat e mëdha, Johnson. 207 00:13:45,992 --> 00:13:48,461 Ju shikoni një hapje, ju shkoni për të. 208 00:13:49,287 --> 00:13:52,757 Më mirë të kujdesesh për shpinën, Bob. Jones do të vijë të të kërkojë. 209 00:13:52,874 --> 00:13:56,754 Fuck Jones. Ai e hodhi topin dhe unë isha atje për ta marrë. 210 00:13:57,420 --> 00:13:59,263 Shumë keq për Kinney. 211 00:13:59,505 --> 00:14:01,633 Kjo është jeta në qytetin e madh. 212 00:14:02,675 --> 00:14:04,268 Kur të fillojmë? 213 00:14:04,344 --> 00:14:07,063 Sapo disa vullnetarë mashtrues të varfër. 214 00:14:07,805 --> 00:14:10,058 Njësia 3509, vazhdoni në Hall dhe Grand. 215 00:14:10,141 --> 00:14:12,018 411 që përfshin të varfërit. 216 00:14:12,101 --> 00:14:14,445 Roger, ne jemi në rrugën tonë. 217 00:14:24,072 --> 00:14:26,291 Lëvizje mjaft të bukura, Murphy. 218 00:14:26,366 --> 00:14:29,791 Po, djali im, Jimmy, shikon këtë shfaqje polic, TJ Lazer, 219 00:14:29,869 --> 00:14:32,839 dhe ky djalë Lazer e bën këtë sa herë që ai rrëzon një djalë të keq. 220 00:14:32,914 --> 00:14:35,292 Pra, natyrshëm, fëmija im mendon çdo polic i mirë duhet të jetë... 221 00:14:35,375 --> 00:14:37,298 Dhe ju nuk dëshironi ta zhgënjeni atë. 222 00:14:38,086 --> 00:14:42,011 Po, mirë, modele mund të jetë shumë e rëndësishme për një djalë. 223 00:14:48,763 --> 00:14:50,891 Mirë, në rregull, unë marr një goditje nga ajo. 224 00:14:50,973 --> 00:14:53,067 Të gjitha njësitë, të gjitha njësitë, sektori 9. 225 00:14:53,142 --> 00:14:54,985 - Kjo është për ... - 211 në vazhdim. 226 00:14:55,478 --> 00:14:57,151 Pse nuk vozitni? 227 00:14:57,814 --> 00:15:01,068 të dyshuarit janë të armatosur dhe konsiderohet e rrezikshme. 228 00:15:03,653 --> 00:15:04,870 CLARENCE; Mut. 229 00:15:06,239 --> 00:15:07,786 Nuk e besoj! 230 00:15:07,865 --> 00:15:08,957 Çfarë? 231 00:15:09,033 --> 00:15:11,252 Ju dogjët paratë e ndyrë! 232 00:15:11,327 --> 00:15:13,375 Më duhej të fryja derën. cfare deshironi? 233 00:15:13,454 --> 00:15:15,456 Është po aq i mirë sa i shënuar, o trap! 234 00:15:15,540 --> 00:15:17,918 Ti budalla, budalla! 235 00:15:18,000 --> 00:15:20,594 - Klarence! - Çfarë? cfare deshironi? 236 00:15:20,670 --> 00:15:22,343 Ne kemi një polic në bisht. 237 00:15:29,595 --> 00:15:31,438 Hajde, burrë, shpejto! Lëvize! 238 00:15:31,514 --> 00:15:33,687 Kjo arkë nuk do t'i kalojë një polic. 239 00:15:33,766 --> 00:15:36,360 - Atëherë ngadalë. - Çfarë, a je i çmendur, o burrë? 240 00:15:36,436 --> 00:15:39,360 Mbylle gojën dhe bëje! Thjesht bëjeni! 241 00:15:39,439 --> 00:15:42,318 Qendrore, kjo është 154. Jemi në ndjekje të 211 të dyshuarve. 242 00:15:42,400 --> 00:15:43,572 Kërkoni kopje rezervë. 243 00:15:43,943 --> 00:15:45,536 Roger, 154. 244 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 - Rezervimi aktualisht nuk ofrohet. - Më jep pjesën tënde. 245 00:15:48,656 --> 00:15:50,784 E.T.A. rezervë, 15 minuta. 246 00:15:51,033 --> 00:15:52,455 Bobi, merr derën! 247 00:15:52,702 --> 00:15:53,794 Ngarkoni të gjithë! 248 00:15:53,870 --> 00:15:55,622 Në rregull, le të shkojmë. Hajde! 249 00:15:55,872 --> 00:15:58,250 - Mirë. - Ne rregull, ja ku shkojme. 250 00:16:03,546 --> 00:16:04,593 Tani. 251 00:16:07,967 --> 00:16:09,969 Çfarë dreqin? Ku shkoi? 252 00:16:10,052 --> 00:16:11,178 Emil? 253 00:16:11,262 --> 00:16:12,639 Këtu! Ai është këtu lart! 254 00:16:16,893 --> 00:16:18,145 Ai është në anën. 255 00:16:18,227 --> 00:16:19,729 Ai është këtu! 256 00:16:27,069 --> 00:16:28,116 Merre atë! 257 00:16:36,621 --> 00:16:38,043 Mut, Clarence, këmba ime! 258 00:16:38,122 --> 00:16:40,375 Leon, merre atë. 259 00:16:40,625 --> 00:16:42,502 - Gati? - Jo, prit. 260 00:16:42,919 --> 00:16:44,637 Bobi. 261 00:16:46,214 --> 00:16:48,512 - A mund të fluturosh, Bobi? - Clarence, jo! 262 00:16:48,883 --> 00:16:50,100 Goditi atë! 263 00:16:52,053 --> 00:16:53,726 Jo! 264 00:17:15,618 --> 00:17:16,835 Qendrore, kjo është njësia 154. 265 00:17:16,911 --> 00:17:19,505 E gjetëm furgonin pranë mulliri i vjetër në Sektorin 3D. 266 00:17:19,580 --> 00:17:21,924 - Tani, ku është ai rezervë? - Rezervimi është ende i padisponueshëm. 267 00:17:22,083 --> 00:17:23,426 Oh, njeri! 268 00:17:23,501 --> 00:17:26,254 Ne vlerësojmë 10 minuta përpara se njësitë të mbërrijnë. 269 00:17:27,505 --> 00:17:28,757 Epo, ju e quani atë. 270 00:17:30,258 --> 00:17:32,260 - Le ta bëjmë. - Mirë. 271 00:17:39,267 --> 00:17:40,268 Shkoni. 272 00:17:41,352 --> 00:17:42,604 Qëndroni në kontakt. 273 00:18:25,354 --> 00:18:26,571 Ngrijë. 274 00:18:28,733 --> 00:18:30,952 Mirë, le t'i shohim ato duar. 275 00:18:31,736 --> 00:18:33,158 E bukur dhe e lehtë. 276 00:18:33,988 --> 00:18:35,114 Sigurisht. 277 00:18:35,489 --> 00:18:38,288 Mendoni nëse e mbyll këtë zip? 278 00:18:57,637 --> 00:19:00,436 Ne vazhdojmë të grabisim bankat, por nuk arrijmë kurrë t'i mbajmë paratë. 279 00:19:00,514 --> 00:19:01,936 Merr para për të fituar para. 280 00:19:02,016 --> 00:19:03,188 Ne vjedhim para për të blerë koks, 281 00:19:03,267 --> 00:19:05,486 pastaj shesin koksin për të fituar edhe më shumë para. 282 00:19:05,561 --> 00:19:06,608 Investimi kapital o njeri. 283 00:19:06,687 --> 00:19:09,361 Po, pse të shqetësoheni për ta bërë atë kur thjesht mund ta vjedhim atë? 284 00:19:09,440 --> 00:19:12,114 Nuk ka mënyrë më të mirë për të vjedhin para sesa sipërmarrje të lirë. 285 00:19:12,193 --> 00:19:13,615 - Tymi? - Jo. 286 00:19:13,694 --> 00:19:16,197 - E di, ato gjëra do të të vrasin. - Po. 287 00:19:17,531 --> 00:19:18,908 Dëshironi të jetoni përgjithmonë? 288 00:19:19,742 --> 00:19:20,868 Bixby! 289 00:19:24,830 --> 00:19:27,879 Çfarë torte! Oh, djalë! 290 00:19:31,212 --> 00:19:32,213 Hej. 291 00:19:32,672 --> 00:19:34,049 Mos lëviz. 292 00:19:38,386 --> 00:19:40,138 Shkoni përpara dhe bëni atë. 293 00:19:41,263 --> 00:19:43,561 Të gjallë a të vdekur, ti po vjen me mua. 294 00:19:49,897 --> 00:19:52,741 Ljuis. Lewis! 295 00:19:54,902 --> 00:19:56,779 Lewis, kam një situatë këtu, vajzë. 296 00:19:56,862 --> 00:19:59,240 Mirë, djalë i ashpër, ngrihu. Çohu! 297 00:19:59,323 --> 00:20:01,701 Kthehuni. Përhapni këmbët. Kjo është e drejtë. 298 00:20:02,785 --> 00:20:05,254 Ljuis, ku je? Je mirë? 299 00:20:07,248 --> 00:20:09,671 Vendos duart në kokë. Lewis? 300 00:20:13,963 --> 00:20:16,591 Pse nuk na lejoni merr përsipër nga këtu, Emil? 301 00:20:35,401 --> 00:20:37,870 - bytha jote është e imja. - Jo. 302 00:20:39,739 --> 00:20:41,366 Ende jo nuk është. 303 00:20:53,127 --> 00:20:55,300 Epo, çfarë kemi këtu? 304 00:20:57,965 --> 00:21:00,343 Ju jeni një polic i mirë, hotshot? 305 00:21:02,428 --> 00:21:04,146 Sigurisht që jeni. 306 00:21:04,680 --> 00:21:10,187 Pse, duhet të jesh një lloj i madh polic të hyjë këtu vetëm. 307 00:21:15,149 --> 00:21:16,822 Ku është partneri juaj? 308 00:21:16,901 --> 00:21:18,323 Ku është partneri juaj? 309 00:21:18,402 --> 00:21:21,030 Epo, djema, tjetri njëri ishte lart. 310 00:21:21,238 --> 00:21:25,163 Ajo ishte e ëmbël, mmm, mmm, mmm. 311 00:21:25,451 --> 00:21:26,703 E nxorra jashtë. 312 00:21:31,123 --> 00:21:33,467 Vë bast se kjo ju zemëron vërtet. 313 00:21:39,256 --> 00:21:42,100 Ju ndoshta nuk mendoni Unë jam një djalë shumë i mirë. 314 00:21:42,551 --> 00:21:43,768 A ju? 315 00:21:44,178 --> 00:21:45,851 Shoku, mendoj se je slime. 316 00:21:50,392 --> 00:21:52,520 E shihni, e kam këtë problem. 317 00:21:53,187 --> 00:21:57,909 Policët nuk më pëlqejnë mua, kështu që nuk më pëlqejnë policët. 318 00:22:14,708 --> 00:22:16,381 Epo, jepi burrit një dorë. 319 00:22:19,547 --> 00:22:21,094 Ai është i gjithi juaji. 320 00:22:35,563 --> 00:22:38,362 - Në rregull, kujdes. - Kthehu, burrë. 321 00:22:38,440 --> 00:22:40,738 Djalë i bukur, këtu. 322 00:23:00,379 --> 00:23:02,177 Mut! Unë jam pa municion. 323 00:23:02,256 --> 00:23:03,473 Edhe unë. 324 00:23:08,429 --> 00:23:11,023 Hej Clarence, ai është ende gjallë. 325 00:23:12,892 --> 00:23:14,940 A dhemb? A dhemb? 326 00:23:21,901 --> 00:23:24,120 Mirë, argëtimi ka mbaruar. 327 00:23:29,450 --> 00:23:31,452 Mirë, le të ikim nga këtu. 328 00:23:33,287 --> 00:23:35,085 Natën e mirë, princ i ëmbël. 329 00:23:36,790 --> 00:23:38,588 Hej, prit, prit, prit. 330 00:24:02,024 --> 00:24:03,401 Murphy. 331 00:24:25,923 --> 00:24:27,300 Merre atë. Ngrini! 332 00:24:29,510 --> 00:24:30,932 Merrni ventilatorin. 333 00:24:31,011 --> 00:24:32,684 Vendoseni atë në OSE 4. 334 00:24:38,102 --> 00:24:39,820 Lehtë, e lehtë. Kthehuni. 335 00:24:41,981 --> 00:24:44,609 Ngadalësojeni tani. Ngadalësoni, ngadalësoni. 336 00:24:44,692 --> 00:24:46,319 Mirë, goditi derën. 337 00:24:50,447 --> 00:24:52,199 Më lejoni të bëj presion. 338 00:24:52,282 --> 00:24:53,534 Maskojeni atë. 339 00:24:54,535 --> 00:24:56,412 Mori një presion prej 60 palp. 340 00:24:56,495 --> 00:24:58,336 Në rregull, ne duhet intuboje këtë djalë. 341 00:24:59,498 --> 00:25:01,466 Aplikoni presion krikoide. 342 00:25:02,209 --> 00:25:05,713 Në rregull. Në rregull, e futa. Tingujt e frymëmarrjes. 343 00:25:05,838 --> 00:25:08,011 - Ti je brenda. - Ana tjetër. 344 00:25:09,008 --> 00:25:11,636 Mirë, le të shkojmë përpara dhe ngrini pantallonat MAST. 345 00:25:11,719 --> 00:25:12,999 Le të heqim rrobat. 346 00:25:13,012 --> 00:25:16,016 Mirë, vishni. Le ta përgatisim atë për një linjë qendrore. 347 00:25:16,098 --> 00:25:19,193 Le të nxjerrim pak gjak. Lloji dhe kalimi, gjashtë njësi. 348 00:25:23,647 --> 00:25:24,887 Presioni i tij po bie. 349 00:25:24,898 --> 00:25:26,992 Në rregull, Unë kam një linjë qendrore brenda. 350 00:25:27,067 --> 00:25:28,785 Po e kthej presionin. Fiziologjik normal. 351 00:25:28,861 --> 00:25:30,033 A mund ta bësh këtë, babi? 352 00:25:33,949 --> 00:25:35,622 Vërtet duhet t'ju them diçka. 353 00:25:35,701 --> 00:25:37,982 - Cili është presioni ynë i gjakut? - Unë kam 40 palp. 354 00:25:38,037 --> 00:25:39,380 Në rregull. 355 00:25:46,378 --> 00:25:48,472 V-Fib i trashë. Mirë, duhet ta tronditim. 356 00:25:48,547 --> 00:25:50,220 Le të marrim çantën Ambu. 357 00:25:50,299 --> 00:25:51,972 Pastroni arna. 358 00:25:52,217 --> 00:25:53,810 Fute Foley-n. 359 00:25:53,886 --> 00:25:56,014 Le të shkojmë përpara dhe të fryjmë pantallonat e tij MAST. 360 00:25:56,096 --> 00:25:57,268 Qëndroni qartë. 361 00:25:57,347 --> 00:25:59,270 Qëndroni qartë. Shokojeni atë. 362 00:25:59,349 --> 00:26:00,692 Në rregull. 363 00:26:01,268 --> 00:26:03,646 V-Fib i trashë. Le ta tronditim përsëri. 364 00:26:04,063 --> 00:26:05,235 E qartë. 365 00:26:06,940 --> 00:26:08,112 Në rregull. 366 00:26:08,192 --> 00:26:10,991 Linja e sheshtë. Le të shkojmë epinefrinë intrakardiake. 367 00:26:11,070 --> 00:26:12,367 Le të shkojmë. 368 00:26:12,446 --> 00:26:13,743 Në rregull. 369 00:26:15,407 --> 00:26:17,330 Në rregull, është brenda. 370 00:26:17,409 --> 00:26:18,535 Nuk ka puls. 371 00:26:18,619 --> 00:26:21,589 Në rregull, le të shkojmë përpara dhe tronditni një vijë të sheshtë dhe le të heqim dorë. 372 00:26:21,663 --> 00:26:22,863 Mirë, të gjithë, të qartë! 373 00:26:22,873 --> 00:26:23,920 Qëndroni qartë. 374 00:26:30,756 --> 00:26:32,850 ne rregull, Mendoj se kjo është gjithçka që mund të bëjmë. 375 00:26:32,925 --> 00:26:35,144 Le ta quajmë. Sa është ora? 376 00:26:36,512 --> 00:26:37,809 6:15. 377 00:26:53,695 --> 00:26:54,867 I mprehtë. 378 00:26:54,947 --> 00:26:57,291 Jo, ka filluar të rrokulliset. 379 00:26:58,826 --> 00:27:00,123 Ende rrotullohet. 380 00:27:00,202 --> 00:27:01,954 - Mut! - Jo. 381 00:27:03,956 --> 00:27:05,333 Më lër të shoh. 382 00:27:06,708 --> 00:27:08,085 Sillni L.E.D. 383 00:27:08,877 --> 00:27:10,129 Le ta mbyllim atë. 384 00:27:18,303 --> 00:27:19,805 - Ai është në. - Cila është historia? 385 00:27:19,888 --> 00:27:21,561 Ne mundëm të shpëtonim krahun e majtë. 386 00:27:21,640 --> 00:27:24,519 Çfarë? Mendova se ramë dakord në protezën totale të trupit. 387 00:27:24,601 --> 00:27:27,320 - Tani, humbi krahun, mirë? - Jezusi, Morton. 388 00:27:28,981 --> 00:27:30,574 A mund ta kuptojë ai çfarë po them? 389 00:27:30,649 --> 00:27:32,947 Nuk ka rëndësi. Gjithsesi, do t'ia zbrasim kujtesën. 390 00:27:33,026 --> 00:27:35,620 Epo, mendoj se duhet të humbasim krahun. Çfarë mendon, Johnson? 391 00:27:35,696 --> 00:27:37,915 Epo, ai nënshkroi formularët e lirimit kur ai u bashkua me forcën. 392 00:27:37,990 --> 00:27:41,369 Ai ka vdekur ligjërisht. Ne mund të bëjmë pothuajse atë që duam. 393 00:27:42,911 --> 00:27:44,504 Humbni krahun. 394 00:27:45,330 --> 00:27:47,674 Mbylle atë. Përgatiteni atë për operacion. 395 00:27:52,212 --> 00:27:54,681 E gjithë lëkura e jashtme do të jetë kështu. 396 00:27:54,756 --> 00:27:56,884 Është titan i laminuar me Kevlar. 397 00:27:56,967 --> 00:27:59,015 Shkoni përpara. Shtrëngoni dorën e tij. 398 00:28:00,804 --> 00:28:03,023 Vini shpesh këtu? si ja kaloni? 399 00:28:04,391 --> 00:28:05,984 O Zot! 400 00:28:07,519 --> 00:28:08,987 Ai ka një kontroll të dreq. 401 00:28:09,062 --> 00:28:13,112 Është 400 paund këmbë. Ai mund të shtypte çdo kockë në dorën tuaj. 402 00:28:13,192 --> 00:28:15,570 Në rregull. Lidheni atë në shpatullën e tij. 403 00:28:15,652 --> 00:28:17,199 Më pëlqen kjo. 404 00:28:23,118 --> 00:28:25,712 Do të jesh një nënë e keqe. 405 00:28:32,544 --> 00:28:35,343 Hej, shiko, shiko! Ai po na shikon! 406 00:28:35,422 --> 00:28:36,765 si ja kaloni? 407 00:28:36,840 --> 00:28:38,308 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 408 00:28:40,719 --> 00:28:41,971 Gëzuar vitin e ri! 409 00:28:42,054 --> 00:28:43,306 Kjo është për ju. 410 00:28:46,433 --> 00:28:47,980 Gëzuar vitin e ri. 411 00:28:53,899 --> 00:28:55,822 Ne marrim më të mirën nga të dy botët. 412 00:28:55,901 --> 00:28:58,404 Reflekset më të shpejta teknologjia moderne ka për të ofruar, 413 00:28:58,487 --> 00:29:00,239 në bord memorie të asistuar nga kompjuteri, 414 00:29:00,322 --> 00:29:03,496 dhe një jetë në rrugë programimi i zbatimit të ligjit. 415 00:29:03,575 --> 00:29:06,704 Është kënaqësia ime e madhe për t'ju paraqitur, 416 00:29:08,413 --> 00:29:09,665 Robocop. 417 00:29:13,585 --> 00:29:15,462 Hajde, hajde, hajde. 418 00:29:15,545 --> 00:29:17,593 Hajde. Kjo është për ju. Kjo është për ju. 419 00:29:17,673 --> 00:29:18,925 Shko, Robo. 420 00:29:37,609 --> 00:29:40,203 Unë jam ajo që ju quani një shkelës i përsëritur. 421 00:29:40,279 --> 00:29:42,623 E përsëris, do të ofendoj përsëri. 422 00:29:42,698 --> 00:29:44,951 I marr porositë nga një burim më i lartë. 423 00:29:45,033 --> 00:29:46,285 Hesht, budalla. 424 00:29:46,368 --> 00:29:49,042 A e di nëna juaj ti flet keshtu? 425 00:29:51,581 --> 00:29:52,878 Sillni atë nga dera anësore. 426 00:29:52,958 --> 00:29:54,756 Kjo qeli mbajtëse ka qenë ngritur për vëzhgim. 427 00:29:54,835 --> 00:29:55,836 Duket perfekte. 428 00:29:55,919 --> 00:29:57,639 - Për çfarë bëhet fjalë? - Kush është ky djalë? 429 00:29:57,671 --> 00:29:59,514 - Rreshter John Reed. - Për çfarë bëhet fjalë? 430 00:29:59,589 --> 00:30:03,139 Bëhet fjalë për biznesin zyrtar të OCP. Kështu që ju lutem, humbni. 431 00:30:03,218 --> 00:30:04,845 Mendoj se kemi katër ose pesë ditë konfigurim... 432 00:30:04,928 --> 00:30:08,307 Hej, kjo është marrëzi! I marr porositë nga... 433 00:30:25,449 --> 00:30:27,417 Çfarë është kjo mut? 434 00:30:27,743 --> 00:30:28,983 Po, pyetje e mirë. 435 00:30:29,536 --> 00:30:32,585 - Hej, më prit, partner. - Le të shkojmë. 436 00:30:32,956 --> 00:30:34,503 Ja ku janë. 437 00:30:35,000 --> 00:30:36,001 Shkoni. 438 00:30:48,472 --> 00:30:50,816 Kur jeni në pushim, do të ulesh në karrige. 439 00:30:50,891 --> 00:30:52,609 Po. E kuptoj. 440 00:30:52,976 --> 00:30:54,353 Po gjurmimi? 441 00:30:54,478 --> 00:30:57,027 Ne mund të kontrollojmë vendndodhjen e tij të saktë në çdo kohë me një nga këto. 442 00:30:58,899 --> 00:31:00,196 Si ha ai? 443 00:31:00,275 --> 00:31:02,403 Sistemi i tij tretës është jashtëzakonisht e thjeshtë. 444 00:31:02,486 --> 00:31:04,534 Ky procesor shpërndan një pastë rudimentare 445 00:31:04,613 --> 00:31:06,911 që mban sistemin e tij organik. 446 00:31:14,956 --> 00:31:16,799 Ka shije si ushqimi për fëmijë. 447 00:31:18,627 --> 00:31:20,049 Knock out veten. 448 00:31:22,130 --> 00:31:23,222 Mmm. 449 00:31:30,931 --> 00:31:32,649 Mirë, le të fillojmë me gjurmimin. 450 00:31:32,724 --> 00:31:33,816 - Më jep një rrjet. - E kuptova. 451 00:31:33,892 --> 00:31:34,939 Aty. 452 00:31:35,018 --> 00:31:36,065 - Objektivi? - Kontrollo. 453 00:31:37,229 --> 00:31:38,481 - Objektivi. - Kontrollo. 454 00:31:38,563 --> 00:31:39,906 Tani ndiqni. 455 00:31:43,026 --> 00:31:44,243 Kontrollo. 456 00:31:44,611 --> 00:31:47,831 Analizuesi i stresit të zërit, një, dy... 457 00:31:47,906 --> 00:31:48,998 Ahhh. 458 00:31:49,074 --> 00:31:50,291 - ...tre. - Ahhh. 459 00:31:50,367 --> 00:31:51,334 - Kontrollo. - Regjistro. 460 00:31:51,410 --> 00:31:52,411 Ahhh. 461 00:31:52,661 --> 00:31:54,288 - Tani riprodhimi. - Ngrini 50%. 462 00:31:55,539 --> 00:31:57,007 - Tani riprodhoni. - Ngrini 50%. 463 00:31:57,082 --> 00:31:58,254 Më jep një kornizë të plotë. 464 00:31:58,333 --> 00:32:00,085 - E kuptuam. - Në rregull, largohu. 465 00:32:01,920 --> 00:32:03,547 Cilat janë direktivat tuaja kryesore? 466 00:32:04,131 --> 00:32:08,261 Shërbejini besimit të publikut, mbroni të pafajshmit, zbatoni ligjin. 467 00:32:11,930 --> 00:32:13,273 Kjo është mirë. 468 00:32:13,390 --> 00:32:15,017 Kjo është shumë e mirë. 469 00:32:17,853 --> 00:32:18,900 Huh? 470 00:32:24,025 --> 00:32:25,402 Unë e dua atë djalë! 471 00:33:03,231 --> 00:33:04,733 Hej, Lewis, është Supercop. 472 00:33:04,816 --> 00:33:06,784 Shikoni atë armë të ndyrë. 473 00:33:22,667 --> 00:33:23,793 Mut! 474 00:33:24,753 --> 00:33:27,597 - Ky djalë është vërtet i mirë. - Ai nuk është djalë. Ai është një makinë. 475 00:33:27,672 --> 00:33:29,595 Çfarë do të bëjnë ata, të na zëvendësojnë? 476 00:33:37,224 --> 00:33:38,476 Hajde. 477 00:33:43,813 --> 00:33:45,156 - Kallam. - Po? 478 00:33:45,232 --> 00:33:46,609 Ai ka nevojë për një makinë. 479 00:33:48,360 --> 00:33:49,737 Faleminderit. 480 00:33:50,820 --> 00:33:52,868 Sigurisht. Në çdo kohë. 481 00:33:53,365 --> 00:33:55,743 Oh, po. Shko merr ato, djalë! 482 00:34:29,985 --> 00:34:32,033 Unë do ta blija atë për një dollar! 483 00:34:45,584 --> 00:34:47,552 A do të ketë ndonjë gjë tjetër, zotëri? 484 00:34:47,627 --> 00:34:50,255 Po, zbrazni regjistrin dhe futi paratë në çantë. 485 00:34:50,338 --> 00:34:51,681 Më falni? 486 00:34:52,048 --> 00:34:55,598 Unë thashë më jep paratë e tua dhe të gjitha prej saj, dhe mos u qij me mua! 487 00:34:55,677 --> 00:34:56,929 Tani lëviz! 488 00:34:57,929 --> 00:34:59,397 Hap kasafortën, Pops. 489 00:35:00,515 --> 00:35:02,267 Hape kasafortën dreq! 490 00:35:02,350 --> 00:35:03,897 Nuk kemi kasafortë. 491 00:35:03,977 --> 00:35:07,823 Mut! Aty është siguria jote! Hape atë bir kurve! 492 00:35:07,897 --> 00:35:09,774 Hiqni dorë nga ngecja, njeri! Unë do të numëroj deri në tre! 493 00:35:09,858 --> 00:35:11,201 Më mirë hape atë bir kurve. 494 00:35:11,276 --> 00:35:12,744 Hajde! Hajde! 495 00:35:12,819 --> 00:35:14,867 Unë do t'i hedh në erë trurin e saj. 496 00:35:16,323 --> 00:35:18,997 - Do të hap kasafortën. - Djalë i mirë. 497 00:35:19,117 --> 00:35:20,334 Hajde. 498 00:35:21,453 --> 00:35:23,376 Epo, më mirë ta hapësh atë në numërimin e tre. 499 00:35:23,455 --> 00:35:25,583 Një, dy... 500 00:35:28,293 --> 00:35:29,670 qij mua. 501 00:35:30,128 --> 00:35:32,722 Hiqni armën. Ju jeni në arrest. 502 00:35:34,424 --> 00:35:35,391 qij mua! qij mua! 503 00:35:35,467 --> 00:35:38,596 qij mua! qij mua! 504 00:35:39,304 --> 00:35:41,932 qij mua! qij mua! 505 00:35:42,641 --> 00:35:43,858 qij mua! 506 00:35:54,653 --> 00:35:57,782 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. Natën e mirë. 507 00:35:58,823 --> 00:36:01,167 Do ta blej për një dollar! 508 00:36:18,677 --> 00:36:21,396 Mos më prek! Largohu! Largohu! 509 00:36:21,471 --> 00:36:23,064 Ne nuk e duam çantën tuaj! 510 00:36:23,181 --> 00:36:24,603 Ne ju duam! 511 00:36:26,726 --> 00:36:29,821 Merre me qetësi! Ne nuk duam t'ju lëndojmë! 512 00:36:29,896 --> 00:36:30,943 Janë shumë flokë. 513 00:36:31,022 --> 00:36:33,366 E di, do t'i bëjmë një prerje flokësh! 514 00:36:37,237 --> 00:36:38,454 - Hej, hej. - Çfarë? 515 00:36:38,530 --> 00:36:41,625 Ka më shumë flokë atje poshtë! 516 00:36:44,244 --> 00:36:46,121 Jo, mos! 517 00:36:48,998 --> 00:36:50,215 Ju lutem! 518 00:36:51,000 --> 00:36:52,217 Jo! 519 00:36:52,502 --> 00:36:53,754 Më ndihmo! 520 00:36:54,671 --> 00:36:56,389 Më ndihmo! 521 00:36:57,132 --> 00:36:59,510 Lëreni gruan të shkojë. Ju jeni në arrest. 522 00:36:59,592 --> 00:37:00,718 Mut! 523 00:37:01,803 --> 00:37:03,396 Më mirë kthehu, mik! 524 00:37:03,471 --> 00:37:05,394 Sepse, ai do ta vrasë atë! 525 00:37:05,473 --> 00:37:07,271 Ai do ta vrasë atë! 526 00:37:07,350 --> 00:37:09,227 Kurvë e ndyrë! 527 00:37:09,310 --> 00:37:11,153 Ai do ta vrasë atë, burrë! 528 00:37:11,229 --> 00:37:13,106 Ai do ta vrasë atë! 529 00:37:21,489 --> 00:37:23,116 Lëvizja jote, zvarritje. 530 00:37:23,199 --> 00:37:24,371 në rregull! 531 00:37:25,076 --> 00:37:26,293 është në rregull! 532 00:37:31,750 --> 00:37:34,879 Isha shumë i frikësuar. faleminderit. 533 00:37:35,253 --> 00:37:36,596 faleminderit. 534 00:37:38,590 --> 00:37:41,218 Zonjë, ju keni vuajtur një tronditje emocionale. 535 00:37:41,301 --> 00:37:43,850 Do të njoftoj një qendër krize përdhunimi. 536 00:37:55,440 --> 00:37:58,819 Të gjitha njësitë, Sektori 6, ju lutemi mbyllni kryqëzimet... 537 00:38:05,200 --> 00:38:07,373 Nuk më intereson. Merrni ata burra nga shkallët tani! 538 00:38:07,452 --> 00:38:08,704 Goditi atë! 539 00:38:11,414 --> 00:38:14,543 Terrorizmi nuk ka qenë kurrë një faktor në politikën e qytetit më parë. 540 00:38:14,626 --> 00:38:17,505 Por kjo ka ndryshuar sot kur ish-këshilltari i qytetit Ron Miller 541 00:38:17,587 --> 00:38:19,260 hyri në Bashkinë me armë. 542 00:38:19,339 --> 00:38:20,716 Tani është në katin e dytë 543 00:38:20,799 --> 00:38:23,393 duke mbajtur kryebashkiakun Gibson dhe stafi i tij peng. 544 00:38:23,468 --> 00:38:27,314 Ne besojmë se Miller ka vrau një nga pengjet. 545 00:38:27,806 --> 00:38:29,433 Toger, çfarë është më pas? 546 00:38:29,516 --> 00:38:31,689 Ne presim. Terrorizmi është një biznes shumë i ndërlikuar. 547 00:38:31,768 --> 00:38:33,896 Hakmarrja maksimale dhe e menjëhershme është politika më e mirë. 548 00:38:33,978 --> 00:38:34,979 Por fatkeqësisht... 549 00:38:36,147 --> 00:38:37,194 Na falni. 550 00:38:37,273 --> 00:38:39,071 ku po shkon? 551 00:38:41,486 --> 00:38:42,829 Deklaratë, ju lutem. 552 00:38:47,325 --> 00:38:50,795 Le të kemi pak kontroll turmën! Ejani, kthejini këta njerëz! 553 00:38:50,870 --> 00:38:52,713 Ku dreqin e ke mendon se po shkon? 554 00:38:52,789 --> 00:38:54,541 Vazhdo të flasë. 555 00:38:58,127 --> 00:38:59,504 Kush ju bëri? 556 00:39:00,171 --> 00:39:01,969 A jeni i pathyeshëm? 557 00:39:05,718 --> 00:39:09,939 Mirë, Miller, mos e lëndo kryetarin. Ne do t'ju japim çfarë të doni. 558 00:39:10,223 --> 00:39:13,727 Së pari, mos u tall me mua! Unë jam një njeri i dëshpëruar! 559 00:39:14,853 --> 00:39:17,606 Dhe e dyta, Unë dua një kafe të freskët! 560 00:39:18,565 --> 00:39:20,567 Dhe së treti, dua një rinumërim! 561 00:39:20,650 --> 00:39:23,995 Dhe pa marrë parasysh se si rezulton, Unë dua punën time të vjetër! 562 00:39:24,070 --> 00:39:25,287 Mirë. 563 00:39:25,363 --> 00:39:27,457 Dhe unë dua një zyrë më të madhe! 564 00:39:27,949 --> 00:39:29,701 Dhe unë dua një makinë të re! 565 00:39:29,784 --> 00:39:31,627 Dhe unë dua qytetin për të paguar të gjitha! 566 00:39:31,703 --> 00:39:33,922 Çfarë lloj makine, Miller? 567 00:39:33,997 --> 00:39:35,965 Diçka me shtrirjen sedilje lëkure, 568 00:39:36,040 --> 00:39:38,964 që shkon shumë shpejt dhe bëhet kilometrazhin e vërtetë të ndyrë të gazit! 569 00:39:39,043 --> 00:39:42,047 Po 6000 SUX? 570 00:39:42,797 --> 00:39:45,391 Po! Mirë, sigurisht! 571 00:39:47,051 --> 00:39:50,271 Po në lidhje me kontrollin e lundrimit? A vjen me kontrollin e lundrimit? 572 00:39:50,346 --> 00:39:55,273 Hej, nuk ka problem, Miller. Lëreni Kryetarin e Bashkisë shko, do të hedhim edhe një Blaupunkt. 573 00:39:57,103 --> 00:39:59,322 Toger, mos më turpëro! 574 00:39:59,397 --> 00:40:02,321 Kur njerëzit më largojnë, Unë i vras ata! 575 00:40:02,400 --> 00:40:04,027 Dëshironi të shihni? 576 00:40:08,573 --> 00:40:10,996 Çohu, i nderuari, ngrihu. Çohu! 577 00:40:11,075 --> 00:40:12,668 Publiku juaj dëshiron t'ju shohë! 578 00:40:14,495 --> 00:40:16,668 Askush nuk më merr seriozisht! 579 00:40:17,498 --> 00:40:19,296 Tani do të merremi seriozisht! 580 00:40:19,375 --> 00:40:21,469 Dhe puth bythën e kryebashkiakut lamtumirë! 581 00:40:32,972 --> 00:40:35,066 Robocop. Kush është ai? 582 00:40:35,141 --> 00:40:37,610 Çfarë është ai? Nga vjen ai? 583 00:40:37,810 --> 00:40:40,029 Ai është ushtari më i ri i OCP-së 584 00:40:40,104 --> 00:40:42,573 në revolucionarët e tyre programi i menaxhimit të krimit. 585 00:40:42,649 --> 00:40:45,198 Zëdhënësit e OCP pretendojnë se makina e patrembur 586 00:40:45,276 --> 00:40:47,370 ka hajdutë në vraponi në Detroitin e Vjetër. 587 00:40:47,445 --> 00:40:49,868 Sot, fëmijët në Lee lacocca Shkolla fillore 588 00:40:49,948 --> 00:40:51,291 dua të takohem personalisht 589 00:40:51,366 --> 00:40:54,245 po vetëm prindërit e tyre lexoni në librat komik. 590 00:40:54,327 --> 00:40:56,705 Robo, më fal, Robo. Çdo mesazh i veçantë 591 00:40:56,788 --> 00:40:58,790 për të gjithë fëmijët që shikojnë në shtëpi? 592 00:41:00,291 --> 00:41:02,134 Qëndroni larg telasheve. 593 00:41:03,294 --> 00:41:05,547 Më shumë luftime në Kriza meksikane sot 594 00:41:05,630 --> 00:41:08,133 kur trupat amerikane mori pjesë në një bastisje të përbashkët 595 00:41:08,216 --> 00:41:09,308 me shtetas meksikanë 596 00:41:09,384 --> 00:41:12,012 kundër raketës rebele pozicionet në Acapulco. 597 00:41:12,637 --> 00:41:13,638 Tani kjo. 598 00:41:13,721 --> 00:41:16,270 Alarmi i kuq. Alarmi i kuq. Alarmi i kuq. 599 00:41:17,517 --> 00:41:19,986 Ti e kalove kufirin tim të vdekjes. 600 00:41:20,061 --> 00:41:22,405 Nuk e keni çmontuar rezervat tuaja MX. 601 00:41:22,480 --> 00:41:24,528 Pakistani po kërcënon kufirin tim. 602 00:41:24,607 --> 00:41:27,326 Kjo është ajo, buster. Nuk ka më ndihmë ushtarake. 603 00:41:30,321 --> 00:41:32,949 Nukem, merr ato para se t'ju kapin. 604 00:41:37,203 --> 00:41:39,922 Sot, udhëheqësit e punës ranë dakord për të sanksionuar ndërtimin 605 00:41:39,998 --> 00:41:41,545 të qytetit Delta të OCP, 606 00:41:41,624 --> 00:41:44,844 duke krijuar një të vlerësuar miliona vende të reja pune shumë të nevojshme, 607 00:41:44,919 --> 00:41:48,674 pavarësisht pyetjeve për punëtorin siguria në Detroitin e Vjetër të rrezikshëm. 608 00:41:48,756 --> 00:41:52,386 Robert Morton, zëvendëspresident, Konceptet e sigurisë, OCP. 609 00:41:52,468 --> 00:41:54,562 Kam frikë se nuk mundem koment për Delta City. 610 00:41:54,637 --> 00:41:56,184 Kjo nuk është ndarja ime. Por unë do t'ju them këtë. 611 00:41:56,556 --> 00:41:59,355 Në Konceptet e Sigurisë, po projektojmë fundin e krimit 612 00:41:59,559 --> 00:42:01,778 në Detroitin e Vjetër brenda 40 ditëve. 613 00:42:02,311 --> 00:42:04,905 Ka një djalë të ri në qytet. Emri i tij është Robocop. 614 00:42:08,109 --> 00:42:11,704 Hej, hej, hej. Bobi djalë. Nënkryetari. urime. 615 00:42:11,779 --> 00:42:12,996 Hendboll të martën mbrëma? 616 00:42:13,072 --> 00:42:15,495 Bill, do të doja. Por kam një takim. 617 00:42:15,575 --> 00:42:17,794 Modele çift që vijnë tek vendi im. E di se çfarë dua të them? 618 00:42:17,869 --> 00:42:19,746 Do ta blija për një dollar. 619 00:42:23,332 --> 00:42:25,005 Mirë se vini në klub, Bob. 620 00:42:26,586 --> 00:42:28,213 dhe kjo është një histori e vërtetë. 621 00:42:29,130 --> 00:42:32,851 Të bësh një emër të vërtetë për veten në Konceptet e Sigurisë me Robocop. 622 00:42:32,925 --> 00:42:34,393 Unë përpiqem. 623 00:42:34,552 --> 00:42:36,475 Unë jam në fund, mik. 624 00:42:36,554 --> 00:42:39,103 Kam dëgjuar që Jones ishte shumë i zemëruar. 625 00:42:39,182 --> 00:42:42,686 Oh, e dini, ai e ka këtë vrasës përfaqësues, por është një perde tymi. 626 00:42:44,145 --> 00:42:46,819 Le ta pranojmë, ai ka humbur dhëmbët. Djali është një pidhi. 627 00:42:46,898 --> 00:42:48,650 A po flasim për të njëjtin Dick Jones? 628 00:42:48,733 --> 00:42:51,862 Hej, ai është i vjetër, ne jemi të rinj dhe kjo është jeta. 629 00:43:01,621 --> 00:43:03,794 Unë duhet të ... 630 00:43:04,582 --> 00:43:06,755 Më duhet të shkoj. Kam një takim. 631 00:43:17,386 --> 00:43:18,683 Urime, Bob. 632 00:43:19,639 --> 00:43:20,856 faleminderit. 633 00:43:21,641 --> 00:43:25,066 Më kujtohet kur isha një drejtues i ri për këtë kompani. 634 00:43:25,645 --> 00:43:27,943 Dikur i telefonoja emra qesharak të plakut. 635 00:43:28,523 --> 00:43:29,570 Prapa hekuri, 636 00:43:30,608 --> 00:43:31,700 Boner. 637 00:43:33,027 --> 00:43:36,622 Një herë, e quajta edhe gomar. 638 00:43:42,537 --> 00:43:44,460 Por gjithmonë ka pasur respekt. 639 00:43:45,373 --> 00:43:48,092 Gjithmonë e kam ditur se ku linja u tërhoq. 640 00:43:49,794 --> 00:43:52,843 Dhe ju sapo e keni kaluar atë, shoku djalë. 641 00:43:54,215 --> 00:43:58,015 Më ke fyer, dhe ju e keni fyer këtë kompani 642 00:43:58,094 --> 00:43:59,596 me ate krijimin tuaj bastard! 643 00:43:59,679 --> 00:44:03,058 Kisha një ushtri të garantuar shitje me Ed 209! 644 00:44:03,141 --> 00:44:07,021 Programi i rinovimit. Pjesë këmbimi për 25 vjet. 645 00:44:07,103 --> 00:44:09,731 Kujt i intereson nëse funksionoi apo jo? 646 00:44:11,315 --> 00:44:13,613 Plaku mendoi ishte shumë e rëndësishme, 647 00:44:13,734 --> 00:44:14,826 Dik. 648 00:44:22,702 --> 00:44:26,457 E dini, ai është një plak i ëmbël. 649 00:44:29,792 --> 00:44:31,339 Dhe ai do të thotë mirë. 650 00:44:33,254 --> 00:44:35,598 Por ai nuk do të jetojë përgjithmonë. 651 00:44:37,550 --> 00:44:39,678 Dhe unë jam numri dy këtu. 652 00:44:41,179 --> 00:44:43,352 Matematikë mjaft e thjeshtë, Bob? 653 00:44:45,683 --> 00:44:47,856 Ju vetëm 654 00:44:49,020 --> 00:44:51,523 i ndyrë me djalin e gabuar. 655 00:44:51,606 --> 00:44:53,904 Ju jeni jashtë mendjes tuaj të ndyrë. 656 00:44:59,155 --> 00:45:00,828 Më mirë lutu 657 00:45:01,616 --> 00:45:04,961 se ai përbindëshi jot i pashenjtë nuk prish. 658 00:45:24,430 --> 00:45:26,979 - Je i uritur? - Jo, faleminderit. 659 00:46:09,433 --> 00:46:10,525 Nr. 660 00:46:15,982 --> 00:46:18,861 Rebelët e mallkuar hodhën në erë aeroportin dje në Acapulco. 661 00:46:18,943 --> 00:46:21,822 E madhe. Ne do të shkonim atje javën tjetër. Prit, çfarë ishte kjo? 662 00:46:28,160 --> 00:46:30,583 Hej, shiko! Bucket boy's online. 663 00:46:48,389 --> 00:46:51,518 Ndaloni. Ndalo! Prisni një minutë! 664 00:46:51,934 --> 00:46:53,356 Çfarë dreqin po ndodh? 665 00:46:53,436 --> 00:46:55,939 - Nuk e di. Ai sapo u largua. - Sapo u largua? 666 00:46:57,648 --> 00:46:58,991 Roosevelt! 667 00:46:59,817 --> 00:47:01,819 Rosie, kemi një problem. 668 00:47:04,488 --> 00:47:06,456 Nga rruga! 669 00:47:06,824 --> 00:47:08,622 Hidhini një sy kësaj. 670 00:47:11,662 --> 00:47:13,505 Mut! Thirrni Bob Morton! 671 00:47:23,632 --> 00:47:26,636 Jerry, rezervo atë. Do të të kap më vonë. 672 00:47:31,724 --> 00:47:35,524 pershendetje. Nuk kam pasur vërtet një shans të prezantohem. 673 00:47:36,062 --> 00:47:37,609 Unë jam Anne Lewis. 674 00:47:39,190 --> 00:47:40,942 A keni një emër? 675 00:47:47,406 --> 00:47:49,875 Si mund të të ndihmoj, Oficeri Lewis? 676 00:47:51,410 --> 00:47:55,040 Kjo nuk është në të vërtetë ajo që dua të them. Nuk keni një emër? 677 00:47:55,414 --> 00:47:56,961 Mbaje atë. Vetëm firmos këtu, zotëri. 678 00:47:57,041 --> 00:47:58,668 Ju nuk kuptoni. Unë jam OCP. 679 00:48:00,169 --> 00:48:02,592 Murphy, je ti. 680 00:48:07,968 --> 00:48:10,346 Ti me të vërtetë nuk më kujton mua, ju 681 00:48:10,429 --> 00:48:11,772 Më falni. 682 00:48:12,181 --> 00:48:13,649 Më duhet të shkoj. 683 00:48:14,225 --> 00:48:16,478 Diku ka një krim që ndodh. 684 00:48:16,560 --> 00:48:17,652 Ndalo! 685 00:48:19,230 --> 00:48:21,824 Për çfarë keni biseduar me të? cfare the? 686 00:48:21,899 --> 00:48:23,321 - Asgjë. - Mut. 687 00:48:23,401 --> 00:48:24,493 Mut. 688 00:48:27,363 --> 00:48:28,489 Ndalo! 689 00:48:28,572 --> 00:48:30,199 Ju atje, ndaloni! 690 00:48:35,871 --> 00:48:39,375 Ju jeni në shumë telashe, oficer! Hajde! 691 00:48:41,085 --> 00:48:43,838 Më siguruan bashkëpunim të plotë pranë kësaj zone, shok, 692 00:48:43,921 --> 00:48:45,801 dhe nëse vidhoset nga një nga rënkimet tuaja, 693 00:48:45,881 --> 00:48:46,973 Unë do të kem punën tuaj. 694 00:48:47,049 --> 00:48:48,847 - Cili është përditësimi? - Është e vështirë të jesh 100%. 695 00:48:48,926 --> 00:48:49,973 Kemi një defekt apo çfarë? 696 00:48:50,052 --> 00:48:52,852 Ky sistem nuk ishte krijuar kurrë për të përjetojnë përgjigje të hollësishme somatike. 697 00:48:52,930 --> 00:48:54,807 Ai kishte një ëndërr, një ëndërr. 698 00:48:55,099 --> 00:48:58,148 - Ky polic e pa të arsyeshme ta merrte në pyetje. - Nuk e pyeta. 699 00:48:58,227 --> 00:49:00,400 E pyeta emrin e tij. Ai nuk e dinte. 700 00:49:00,479 --> 00:49:03,323 E madhe. Më lejoni ta bëj të qartë për ju. 701 00:49:03,399 --> 00:49:05,777 Ai nuk ka një emër. Ai ka një program. 702 00:49:05,860 --> 00:49:08,079 Ai është produkt. A është e qartë kjo? 703 00:49:08,446 --> 00:49:09,493 Sigurisht. 704 00:49:09,572 --> 00:49:11,415 Unë them ta tërheqim, vrapim a kontrolli i sistemeve, punon. 705 00:49:11,490 --> 00:49:12,707 Merrni një javë. Ndoshta 10 ditë. 706 00:49:12,783 --> 00:49:14,877 Ju dëshironi ta hiqni atë jashtë linje sepse ai kishte një ëndërr? 707 00:49:14,952 --> 00:49:16,204 Çfarë, po tallesh? 708 00:49:16,454 --> 00:49:18,252 Le të ikim nga këtu. 709 00:49:18,664 --> 00:49:19,756 - Dëgjo, Reed. - Po? 710 00:49:19,832 --> 00:49:23,803 Mundohuni të mbani parasysh një gjë. Ky projekt nuk ka të bëjë me policët. 711 00:49:23,878 --> 00:49:26,427 Është i klasifikuar. Është OCP. 712 00:49:26,714 --> 00:49:28,466 E kuptove, zotëri? 713 00:49:31,177 --> 00:49:32,724 Po, e kuptova. 714 00:49:33,137 --> 00:49:34,229 Mirë. 715 00:49:34,930 --> 00:49:36,432 Epo, ne e mbajmë atë në rrugë ... 716 00:49:36,515 --> 00:49:37,983 Më fal, Sarge. 717 00:49:38,684 --> 00:49:40,106 u qiva. 718 00:49:42,062 --> 00:49:44,611 Harroje, fëmijë. Ky djalë është një budalla serioz. 719 00:50:17,348 --> 00:50:20,522 Më jep të gjitha paratë e tua, librari, ose t'ju fryj trurin. 720 00:50:26,690 --> 00:50:28,613 Tani plotësoni atë në numrin 7. 721 00:50:34,782 --> 00:50:37,001 Mos bëj asgjë budallallëk, njeri. 722 00:50:39,203 --> 00:50:40,500 Unë jam një goditje e mirë. 723 00:50:43,249 --> 00:50:44,922 Mund të të godas në sy që këtu. 724 00:50:56,762 --> 00:50:59,231 Hej, burrë, çfarë po lexon atje? 725 00:51:05,354 --> 00:51:08,233 Ju jeni një djalë universiteti apo diçka tjetër? 726 00:51:10,234 --> 00:51:12,783 Vë bast që mendon se je mjaft i zgjuar? 727 00:51:13,237 --> 00:51:15,490 Mendoni se mund ta mposhtni një plumb? 728 00:51:15,656 --> 00:51:17,784 Çfarë thoni të zbulojmë? 729 00:51:18,367 --> 00:51:20,369 po flas me ty! Çfarë thoni ju? 730 00:51:22,037 --> 00:51:23,755 po flas me ty! 731 00:51:25,874 --> 00:51:27,091 Larkojeni. 732 00:51:31,171 --> 00:51:33,799 I vdekur apo i gjallë, ti po vjen me mua. 733 00:51:37,928 --> 00:51:39,305 Unë ju njoh. 734 00:51:40,931 --> 00:51:41,932 Ju jeni të vdekur. 735 00:51:43,225 --> 00:51:44,727 Ne ju vramë! 736 00:51:46,020 --> 00:51:47,397 Ne ju vramë! 737 00:51:50,024 --> 00:51:51,526 Ne ju vramë! 738 00:52:02,870 --> 00:52:04,122 Ti ke vdekur. 739 00:52:05,039 --> 00:52:06,211 Ne ju vramë! 740 00:52:51,794 --> 00:52:53,262 Kush je ti? 741 00:52:56,048 --> 00:52:58,392 Kush je ti? 742 00:53:11,188 --> 00:53:12,781 Xheri, Xheri. Shikoni kush është. 743 00:53:12,856 --> 00:53:14,574 A mund t'ju ndihmoj, zotëri? 744 00:53:15,150 --> 00:53:18,404 - Jo. - Çfarë është pikërisht ajo që dëshironi? 745 00:53:20,322 --> 00:53:23,371 Ju nuk mund të hyni këtu! Prisni një sekondë! 746 00:53:23,450 --> 00:53:25,043 Vetëm një minutë! 747 00:53:25,536 --> 00:53:28,460 Kjo është një zonë e kufizuar! 748 00:53:36,880 --> 00:53:37,927 Ai është brenda. 749 00:54:34,354 --> 00:54:36,698 Murphy, je ti. 750 00:54:36,774 --> 00:54:38,868 Murphy, je ti. 751 00:54:38,942 --> 00:54:41,365 Murphy, je ti. 752 00:54:41,445 --> 00:54:43,948 Murphy, je ti. 753 00:55:39,837 --> 00:55:41,009 Mirë se erdhe, blerës. 754 00:55:41,088 --> 00:55:43,682 Le të bëjmë një shëtitje shtëpinë tuaj të re. 755 00:55:43,757 --> 00:55:46,977 Kjo është një shtëpi me një familje ndërtuar nga ZEM Industries. 756 00:55:47,052 --> 00:55:49,271 Ndodhet pranë shkollave dhe qendrat tregtare, 757 00:55:49,346 --> 00:55:52,771 ky zhvillim progresiv ka një faktor rritje prej 7. 758 00:56:14,663 --> 00:56:15,880 Uau. 759 00:56:17,207 --> 00:56:18,800 A mund ta bësh këtë, babi? 760 00:56:28,010 --> 00:56:30,934 dhe, të themi, nuk ka pa marrë parasysh se kush gatuan në familjen tuaj, 761 00:56:31,013 --> 00:56:35,644 sepse kjo kuzhinë nga Ushqimi Konceptet e bëjnë çdo gjë të lehtë. 762 00:56:55,579 --> 00:56:56,626 Babai. 763 00:57:01,585 --> 00:57:03,428 Hajde babi. Hajde babi. 764 00:57:03,503 --> 00:57:04,800 Hyni në foto. 765 00:57:04,880 --> 00:57:06,177 Hajde, hajde. 766 00:57:23,440 --> 00:57:25,863 Vërtet duhet t'ju them diçka. 767 00:57:29,696 --> 00:57:31,073 te dua. 768 00:57:36,328 --> 00:57:38,126 Kjo është dhoma e gjumit kryesore. 769 00:57:38,205 --> 00:57:42,426 Një hapësirë funksionale me një prekje elegance. 770 00:57:42,626 --> 00:57:44,799 A e ke menduar nga e para? 771 00:57:45,087 --> 00:57:47,089 Pse të mos më bëni një ofertë? 772 00:58:20,080 --> 00:58:22,253 Ku është Clarence Boddicker? 773 00:58:28,630 --> 00:58:29,677 Në rregull? 774 00:58:36,722 --> 00:58:38,520 - Mut! - Le të flasim. 775 00:58:43,270 --> 00:58:45,022 Bir kurve! 776 00:58:49,568 --> 00:58:51,991 Ka vetëm diçka për mënyrën se si tingëllon. 777 00:58:53,488 --> 00:58:54,910 Nënkryetari. 778 00:58:55,699 --> 00:58:57,747 Thjesht më ndez. 779 00:58:58,368 --> 00:58:59,870 Zot, ju vajza jeni shumë të shkëlqyera. 780 00:58:59,953 --> 00:59:02,672 Domethënë unë thjesht... Më pëlqen të jem me femra inteligjente. 781 00:59:02,748 --> 00:59:05,297 I zgjuari është kaq seksi. 782 00:59:05,876 --> 00:59:07,173 e di. 783 00:59:07,377 --> 00:59:09,800 Ndonjëherë mundesha vetëm mendo diçka, 784 00:59:10,380 --> 00:59:14,010 dhe thjesht mund të më nervozojë. 785 00:59:15,802 --> 00:59:19,181 Po, mirë, një mendje është një gjë e tmerrshme për të humbur. 786 00:59:19,264 --> 00:59:20,641 Po. 787 00:59:20,724 --> 00:59:22,522 Unë mërzitem kaq lehtë. 788 00:59:24,061 --> 00:59:25,108 Po. 789 00:59:25,604 --> 00:59:28,323 Dhe keni nevojë për shumë stimulim, Bobi. 790 00:59:30,233 --> 00:59:33,282 - Po, po. Mos lëviz. - Unë nuk do. 791 00:59:36,615 --> 00:59:37,912 Bob? 792 00:59:38,742 --> 00:59:39,868 Çfarë? 793 00:59:40,243 --> 00:59:43,463 - Bob, ruaj pak për mua. - Mos u shqetëso. Unë do të... 794 00:59:47,375 --> 00:59:49,798 Duhet të jetë shampanjë. Qëndro këtu. 795 00:59:56,134 --> 00:59:57,431 Si ja kaloni... 796 00:59:59,805 --> 01:00:01,352 Kurva, largohuni. 797 01:00:04,059 --> 01:00:06,061 Epo, Bobi. Mirupafshim. 798 01:00:06,895 --> 01:00:09,569 - Do të më telefonosh? - Hajde. 799 01:00:09,648 --> 01:00:11,867 Çfarë dreqin po bën? 800 01:00:11,942 --> 01:00:13,660 A e dini kush jam? 801 01:00:14,778 --> 01:00:16,496 Nëse mendoni se do ta bëni ik me kete... 802 01:00:19,533 --> 01:00:20,955 dreqin! 803 01:00:24,412 --> 01:00:26,730 Ndalo! Unë do t'ju jap çdo gjë që ju dëshironi! 804 01:00:26,756 --> 01:00:29,489 Vetëm të lutem, të lutem mos më vrisni, në rregull? 805 01:00:33,630 --> 01:00:36,930 Përshëndetje, shok djalë. Dick Jones këtu. 806 01:00:38,051 --> 01:00:42,147 Mendoj se je në gjunjë tani, duke u lutur për jetën tënde. 807 01:00:43,807 --> 01:00:44,979 Patetike. 808 01:00:45,225 --> 01:00:47,398 Ti nuk ndihesh kaq kokëfortë tani, po ti, Bob? 809 01:00:47,477 --> 01:00:50,481 Çfarëdo që ai të paguan, Do ta dyfishoj tani. 810 01:00:50,605 --> 01:00:53,233 Ti e di se çfarë tragjedia është këtu, Bob? 811 01:00:54,651 --> 01:00:57,074 Mund të kishim qenë miq. 812 01:00:57,154 --> 01:01:00,158 Por ju nuk do të shkonit përmes kanaleve të duhura. 813 01:01:00,240 --> 01:01:02,117 Ti më ke kaluar mbi kokë. 814 01:01:03,827 --> 01:01:05,170 Kjo dhemb. 815 01:01:05,662 --> 01:01:10,509 Por jeta vazhdon. Është një histori e vjetër, lufta për dashuri dhe lavdi, a, Bob? 816 01:01:12,169 --> 01:01:15,173 Ndihmon nëse mendoni si lojë, Bob. 817 01:01:16,089 --> 01:01:19,844 Çdo lojë ka një fitues dhe humbës. 818 01:01:28,351 --> 01:01:31,821 Po të arkëtoj, Bob. 819 01:01:47,495 --> 01:01:48,872 Ne kemi nevojë për më shumë tuba. 820 01:01:53,919 --> 01:01:56,718 Nuk mendoj se dua ta paguaj atë, Sal. 821 01:01:57,547 --> 01:02:01,643 Unë nuk të jap një mut atë që ju duan të paguajnë. Unë i vendos çmimet këtu. 822 01:02:01,718 --> 01:02:05,768 Dëgjo, mik, ndoshta nuk e ke dëgjuar. Unë jam djali në Detroitin e Vjetër. 823 01:02:06,264 --> 01:02:08,312 Ju dëshironi hapësirë në tregun tim, 824 01:02:08,391 --> 01:02:11,190 ju do të keni për të më dhënë një zbritje vëllimi. 825 01:02:11,269 --> 01:02:13,818 Unë nuk jam në zbritje. 826 01:02:13,897 --> 01:02:17,242 Xho, tregoje njeriun çfarë i sollëm për Krishtlindje. 827 01:02:25,283 --> 01:02:28,913 Mendo pak, shok. Biznesi i mirë është aty ku e gjeni. 828 01:02:35,585 --> 01:02:38,429 Mirë, më lejoni të përpiqem të vendos kjo në perspektivë. 829 01:02:39,881 --> 01:02:41,804 Keni vrarë një bandë policësh. 830 01:02:42,634 --> 01:02:46,764 Fjala përreth është se ju keni shumë lidhje të rënda në qendër të qytetit. 831 01:02:47,931 --> 01:02:50,354 Ju bëni shumë miqtë e mi nervozë. 832 01:02:53,728 --> 01:02:57,778 Shumë njerëz do të doja të shihja një djalë si unë 833 01:02:58,483 --> 01:03:00,656 nxjerr jashtë biznesit një djalë si ju. 834 01:03:01,444 --> 01:03:03,947 nuk e di. nuk e di. 835 01:03:04,614 --> 01:03:07,083 Ndoshta nuk jam duke e bërë veten të qartë. 836 01:03:09,995 --> 01:03:12,464 Unë nuk dua të tallem me ty, Sal. 837 01:03:13,957 --> 01:03:18,053 Por i kam marrë lidhjet. Mora organizatën e shitjeve. 838 01:03:18,878 --> 01:03:21,677 Mora muskulin për të hedhur mjaft nga kjo fabrikë 839 01:03:21,756 --> 01:03:26,808 deri tani deri bythën tuaj budallaqe se do të bjerë borë për një vit. 840 01:03:26,886 --> 01:03:29,639 Frankie, frye këtë kokën e gjelit larg. 841 01:03:31,141 --> 01:03:32,984 Armë, armë, armë! 842 01:03:35,478 --> 01:03:36,855 Hajde Sal! 843 01:03:36,938 --> 01:03:39,532 Tigrat janë duke luajtur sonte. 844 01:03:41,359 --> 01:03:43,157 Unë kurrë nuk humbas një lojë. 845 01:03:48,992 --> 01:03:50,460 Bëj shaka. 846 01:04:03,506 --> 01:04:04,507 Shkoni! 847 01:04:09,304 --> 01:04:10,351 Shkoni. 848 01:04:27,906 --> 01:04:31,581 Ejani në heshtje ose atje do të ketë probleme. 849 01:04:33,578 --> 01:04:34,795 dreqin ju! 850 01:06:10,467 --> 01:06:14,472 Clarence Boddicker, ju jeni në arrest. 851 01:06:14,554 --> 01:06:16,306 Ju keni të drejtë të heshtni. 852 01:06:17,515 --> 01:06:18,687 dreqin ju! 853 01:06:24,397 --> 01:06:27,071 Hej, prit një minutë. Prisni një minutë! 854 01:06:27,150 --> 01:06:29,448 Unë jam i mbrojtur, njeri. Unë kam mbrojtje! 855 01:06:29,527 --> 01:06:31,074 Ju keni të drejtën për një avokat. 856 01:06:31,154 --> 01:06:32,906 Çfarë është kjo mut? 857 01:06:37,368 --> 01:06:38,745 dreqin. 858 01:06:38,828 --> 01:06:40,830 dreqin! Më dëgjo! 859 01:06:41,289 --> 01:06:44,509 Më dëgjo, dreq! Është një djalë tjetër. 860 01:06:44,626 --> 01:06:47,345 Ai është OCP. Ai është një president i lartë. 861 01:06:47,754 --> 01:06:50,974 Çdo gjë që thua mund të përdoret kundër jush. 862 01:06:51,049 --> 01:06:52,892 Është Dick Jones! 863 01:06:57,430 --> 01:07:00,650 Nuk e kuptoni? Ti gjelin! 864 01:07:00,725 --> 01:07:04,355 Unë punoj për Dick Jones. Dik Jones! 865 01:07:04,938 --> 01:07:09,114 Ai është djali numër dy në OCP. OCP drejton policët! 866 01:07:10,527 --> 01:07:12,370 Ti je polic. 867 01:07:15,698 --> 01:07:17,245 Polic. 868 01:07:27,544 --> 01:07:30,218 Po. Unë jam polic. 869 01:07:34,175 --> 01:07:36,769 Nuk më pëlqen më se ti, Reed, por dëgjo! 870 01:07:36,844 --> 01:07:38,312 Ti më dëgjo, o budalla! 871 01:07:38,388 --> 01:07:42,393 Ju po flisni për mbyllje një forcë e madhe policore metropolitane. 872 01:07:42,475 --> 01:07:45,649 Pa policë, ky qytet do ta copëtonte veten. 873 01:07:45,728 --> 01:07:48,652 Unioni mendon se duhet ta dini Mbrëmë u mbajt një votim për grevë. 874 01:07:48,731 --> 01:07:50,358 Ne humbëm pesë djem javën e kaluar. 875 01:07:50,441 --> 01:07:52,443 Jemi duke u kremuar atje jashtë, Reed. 876 01:08:01,869 --> 01:08:03,121 Rezervo atë. 877 01:08:03,413 --> 01:08:04,915 Cila është tarifa? 878 01:08:08,876 --> 01:08:10,549 Ai është një vrasës polic. 879 01:08:17,135 --> 01:08:18,432 Mut! 880 01:08:18,720 --> 01:08:21,394 Thjesht më jep telefonatën time të ndyrë. 881 01:08:29,105 --> 01:08:30,277 e kuptoj. 882 01:08:30,356 --> 01:08:32,404 Shikoni, avokatët do ta bëjnë a keni jashte per 24 ore. 883 01:08:32,483 --> 01:08:34,360 Vetëm mos thuaj asgjë tjetër. 884 01:08:35,445 --> 01:08:37,618 Jezus, ti me të vërtetë e ngatërrove. 885 01:09:40,385 --> 01:09:43,639 Nuk e kuptoni? Unë punoj për Dick Jones! 886 01:09:43,888 --> 01:09:45,265 Dick Jones! 887 01:09:47,850 --> 01:09:49,944 Unë punoj për Dick Jones! 888 01:09:50,019 --> 01:09:53,319 Ai drejton OCP. OCP drejton policët. 889 01:09:58,027 --> 01:09:59,654 Hyni, oficer. 890 01:09:59,821 --> 01:10:02,290 E dini, zakonisht nuk shoh kushdo pa një takim, 891 01:10:02,365 --> 01:10:04,117 por në rastin tuaj, Unë do të bëj një përjashtim. 892 01:10:04,200 --> 01:10:06,043 Je i arrestuar. 893 01:10:06,160 --> 01:10:07,912 Me çfarë akuze? 894 01:10:07,995 --> 01:10:10,168 Ndihma dhe nxitja e një krimineli të njohur. 895 01:10:11,541 --> 01:10:13,714 Duket sikur jam në shumë telashe. 896 01:10:15,586 --> 01:10:16,803 Më mirë më merr mua. 897 01:10:16,879 --> 01:10:18,176 Unë do. 898 01:10:31,686 --> 01:10:33,404 Çfarë është puna, oficer? 899 01:10:36,482 --> 01:10:38,826 Unë do t'ju them se çfarë është puna. 900 01:10:38,901 --> 01:10:42,451 Është një politikë e vogël sigurimi quajtur Direktiva 4. 901 01:10:42,530 --> 01:10:45,750 Kontributi im i vogël në profilin tuaj psikologjik. 902 01:10:47,326 --> 01:10:50,296 Çdo tentativë për arrestim një oficer i lartë i OCP 903 01:10:50,371 --> 01:10:52,214 rezulton në mbyllje. 904 01:10:55,334 --> 01:10:57,086 Çfarë menduat? 905 01:10:58,463 --> 01:11:01,182 Se ti ishe i zakonshëm oficer policie? 906 01:11:01,257 --> 01:11:03,009 Ju jeni produkti ynë. 907 01:11:03,259 --> 01:11:07,355 Dhe ne nuk mund të kemi shumë mirë tonën produktet që kthehen kundër nesh, a mundemi? 908 01:11:11,017 --> 01:11:13,236 Ende pak luftë ka mbetur në ju. 909 01:11:18,816 --> 01:11:21,490 Ndoshta do të dëshironit të takoheni nje miku im. 910 01:11:27,450 --> 01:11:30,579 Më duhej të vrisja Bob Morton sepse bëri një gabim. 911 01:11:30,661 --> 01:11:33,210 Tani është koha për të fshirë këtë gabim. 912 01:12:43,860 --> 01:12:47,535 Vendos toger Hedgecock në linjë. Ka telashe në kullë! 913 01:13:58,893 --> 01:14:00,395 Përgatituni për të ndezur. 914 01:14:01,771 --> 01:14:04,240 - Hej, prit një sekondë! - Është polic, për hir të Zotit! 915 01:14:04,315 --> 01:14:07,285 - Iriqi! Ju nuk mund ta bëni këtë! - Kemi urdhër ta shkatërrojmë. 916 01:14:07,360 --> 01:14:09,738 - Oh, dreq! - Ju jeni maniakë! 917 01:14:09,862 --> 01:14:11,455 Zjarri sipas dëshirës. 918 01:14:29,715 --> 01:14:31,137 Lëvizni brenda. 919 01:15:28,691 --> 01:15:30,068 Murphy! 920 01:15:30,776 --> 01:15:32,369 Murphy, jam unë. 921 01:15:35,573 --> 01:15:36,870 Lewis. 922 01:15:47,668 --> 01:15:48,794 Lëvizni poshtë! 923 01:15:48,878 --> 01:15:50,471 Në nivelin tjetër. 924 01:15:51,047 --> 01:15:53,596 Toger! Niveli 3, niveli 3. Ai është në nivelin 3! 925 01:15:53,716 --> 01:15:55,138 Këtu! Këtu! 926 01:15:55,217 --> 01:15:56,764 Hapni zjarr! 927 01:16:14,779 --> 01:16:16,122 Është kthyer. 928 01:16:17,031 --> 01:16:19,454 Big është kthyer, sepse më e madhe është më mirë. 929 01:16:19,533 --> 01:16:20,785 6000 SUX. 930 01:16:23,746 --> 01:16:26,670 Mirëmbrëma. Unë jam Xhesi Perkins me Casey Wong. 931 01:16:26,749 --> 01:16:28,751 Top Story, Santa Barbara. 932 01:16:28,959 --> 01:16:32,839 10,000 hektarë banesa të pyllëzuara toka u dogj në një çast 933 01:16:32,922 --> 01:16:36,597 kur një top lazer në bord platforma strategjike e paqes e mbrojtjes 934 01:16:36,675 --> 01:16:39,178 shkarkuar gabim sot gjatë testet rutinë të fillimit. 935 01:16:39,261 --> 01:16:40,228 Kejsi. 936 01:16:40,304 --> 01:16:41,681 Po, ishte ditë zie 937 01:16:41,764 --> 01:16:45,018 për familjet prej 113 personash i njohur i vdekur në këtë orë, 938 01:16:45,101 --> 01:16:47,354 Midis tyre, dy ish Presidentët e Shteteve të Bashkuara 939 01:16:47,436 --> 01:16:49,905 i cili kishte dalë në pension në Zona e Santa Barbara. 940 01:16:49,980 --> 01:16:51,982 Një ditë zie për një vend. 941 01:16:52,149 --> 01:16:56,199 Përfaqësuesit e sindikatës së policisë dhe OCP vazhdojnë negociatat sot 942 01:16:56,278 --> 01:16:59,703 me shpresën për të shmangur një grevë në mbarë qytetin nga policia, 943 01:16:59,782 --> 01:17:02,376 planifikuar për të filluar nesër në mesnatë. 944 01:17:02,451 --> 01:17:04,203 Justin Ballard-Watkins ka më shumë. 945 01:17:04,286 --> 01:17:07,335 Ata janë ende në detyrë, po nesër? 946 01:17:07,414 --> 01:17:10,759 Kjo është pyetja që ne u bëjmë njerëzve në zonën e Lexingtonit të rrënuar nga krimi. 947 01:17:10,835 --> 01:17:14,055 Ata janë nëpunës publikë. Ata morën sigurinë e punës. 948 01:17:14,130 --> 01:17:15,882 Ata nuk duhet të godasin. 949 01:17:15,965 --> 01:17:16,966 Është një shoqëri e lirë, 950 01:17:18,092 --> 01:17:19,765 përveç se nuk ka asgjë falas 951 01:17:19,844 --> 01:17:21,596 'sepse nuk ka garanci, e dini? 952 01:17:21,679 --> 01:17:23,522 Je vetëm. 953 01:17:23,597 --> 01:17:25,190 Është ligji i xhunglës. 954 01:17:28,853 --> 01:17:30,696 Jini shumë të kujdesshëm. 955 01:17:30,771 --> 01:17:32,148 Më falni, ju lutem. 956 01:17:33,482 --> 01:17:35,951 Ata duhet të rimodelojnë. 957 01:17:40,823 --> 01:17:42,370 Hia, Barbara. 958 01:17:43,993 --> 01:17:46,496 Dëgjo, unë jam këtu për të parë Dick Jones. 959 01:17:46,954 --> 01:17:49,798 Por kur të mbaroj, Kam pak kohë të lirë. 960 01:17:50,082 --> 01:17:52,961 Ndoshta mund të më përshtatesh. 961 01:17:54,962 --> 01:17:57,431 Ai po ju pret, zoti Boddicker. 962 01:18:00,926 --> 01:18:02,348 Mund ta mbani çamçakëzin. 963 01:18:05,306 --> 01:18:06,853 - Kjo duket mirë. - Merr një matje për këtë. 964 01:18:06,932 --> 01:18:07,933 Sillni edhe një çekiç. 965 01:18:10,019 --> 01:18:12,317 Hej, djali Dickie. Si janë truket? 966 01:18:12,688 --> 01:18:14,531 Ajo gjë është ende e gjallë. 967 01:18:15,024 --> 01:18:16,617 Nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 968 01:18:16,692 --> 01:18:20,037 Oficeri i policisë që ju arrestoi, atij që i ke derdhur zorrët. 969 01:18:20,112 --> 01:18:24,709 Hej. Hidhi një sy fytyrës time, Dick. 970 01:18:25,701 --> 01:18:27,669 Ai po përpiqej të më vriste. 971 01:18:27,745 --> 01:18:29,747 Ai është një kiborg, idiot. 972 01:18:31,207 --> 01:18:33,551 Ai regjistroi çdo fjalë që thua. 973 01:18:33,751 --> 01:18:36,345 Kujtimi i tij është i pranueshëm si provë. 974 01:18:37,046 --> 01:18:38,298 Më përfshive mua. 975 01:18:40,799 --> 01:18:42,392 Do të duhet ta vrasësh. 976 01:18:45,971 --> 01:18:47,723 Dëgjo, shef. 977 01:18:49,016 --> 01:18:51,610 Kompania juaj e ndërtuar gjëja e ndyrë. 978 01:18:52,394 --> 01:18:54,396 Tani duhet të merrem me të? 979 01:18:54,813 --> 01:18:57,362 Nuk kam kohë për këto budallallëqe. 980 01:18:58,067 --> 01:18:59,489 Përshtatuni vetes, Clarence. 981 01:18:59,568 --> 01:19:01,991 Por Delta City fillon ndërtimin në dy muaj. 982 01:19:02,071 --> 01:19:04,244 Janë 2 milionë punëtorë jetojnë në rimorkio. 983 01:19:04,740 --> 01:19:08,620 Kjo do të thotë drogë, kumar, prostitucion. 984 01:19:09,578 --> 01:19:13,628 Territori i virgjër për njeriun që di të hapë tregje të reja. 985 01:19:14,291 --> 01:19:16,544 Një njeri mund t'i kontrollojë të gjitha, 986 01:19:17,253 --> 01:19:18,550 Clarence. 987 01:19:19,672 --> 01:19:22,471 Unë mendoj se ne do të të jeni miq në fund të fundit, 988 01:19:23,467 --> 01:19:24,719 Richard. 989 01:19:32,226 --> 01:19:33,273 Shkatërroni atë. 990 01:19:35,271 --> 01:19:37,524 Do të duhet një fuqi e madhe zjarri. 991 01:19:40,317 --> 01:19:42,285 Keni akses në armatimin ushtarak? 992 01:19:43,946 --> 01:19:46,290 Ne praktikisht jemi ushtarakë. 993 01:20:24,570 --> 01:20:26,243 E keni sjellë armën? 994 01:20:26,322 --> 01:20:27,619 Zona ishte e shkretë. 995 01:20:27,698 --> 01:20:30,167 Gjysma e forcës nuk u paraqit sot në punë. 996 01:20:30,242 --> 01:20:32,244 Të gjithë të tjerët dalin jashtë në mesnatë. 997 01:20:32,328 --> 01:20:33,921 Mendoj se jemi në grevë. 998 01:20:33,996 --> 01:20:37,671 Nuk isha i sigurt se çfarë të duhej. Kam kapur diçka. 999 01:20:40,336 --> 01:20:41,633 Arma juaj. 1000 01:20:43,130 --> 01:20:44,848 E ke kërkuar këtë? 1001 01:20:48,802 --> 01:20:50,600 Unë ju solla pak ushqim. 1002 01:20:52,181 --> 01:20:54,775 Jo, faleminderit. Unë nuk jam i uritur. 1003 01:21:18,290 --> 01:21:21,134 Mund të mos ju pëlqejë çfarë ju do të shihni. 1004 01:21:55,577 --> 01:21:58,421 Është vërtet mirë ta shohësh përsëri ti, Murphy. 1005 01:22:03,210 --> 01:22:06,384 Murphy kishte një grua dhe një djalë. Çfarë ndodhi me ta? 1006 01:22:07,756 --> 01:22:11,056 Pas funeralit, ajo u largua. 1007 01:22:11,468 --> 01:22:13,186 Ku shkuan? 1008 01:22:14,930 --> 01:22:18,150 Ajo mendoi se ti kishe vdekur. Ajo filloi përsëri. 1009 01:22:21,270 --> 01:22:22,943 Unë mund t'i ndjej ato. 1010 01:22:27,151 --> 01:22:29,279 Por nuk i mbaj mend ato. 1011 01:22:35,117 --> 01:22:36,619 Më lini të qetë. 1012 01:23:23,874 --> 01:23:26,844 Gëzuar ditëlindjen, Dave. Ajo është nga unë. 1013 01:23:28,670 --> 01:23:31,219 Epo, a mund t'ju kem të dy? 1014 01:23:32,007 --> 01:23:35,011 - Sigurisht. Ne kemi pasur goditjet tona. - Sigurisht. Ne kemi pasur goditjet tona. 1015 01:23:36,887 --> 01:23:38,935 Unë do ta blija atë për një dollar! 1016 01:23:44,853 --> 01:23:46,275 Hej, Emil. 1017 01:23:46,355 --> 01:23:48,232 Si është Hotel Grey Bar? 1018 01:23:48,315 --> 01:23:50,659 Jo keq. Më lanë ta mbaj këmishën. 1019 01:23:50,734 --> 01:23:52,111 Askush nuk më ka shpërthyer qershinë. 1020 01:23:52,194 --> 01:23:54,367 Emil, si je, burrë? Mirë që të shoh. 1021 01:23:54,446 --> 01:23:55,789 - Hej! Hej! - Hej! 1022 01:23:55,864 --> 01:23:57,787 Së pari më lanë jashtë me burg falas, 1023 01:23:57,866 --> 01:24:00,619 atëherë çfarë gjej në parkingun e burgut 1024 01:24:00,702 --> 01:24:03,125 por nje 6000 SUX krejt i ri. 1025 01:24:03,205 --> 01:24:05,128 Ende e kam ngjitësin e fabrikës mbi të! 1026 01:24:05,207 --> 01:24:06,800 Clarence. 1027 01:24:06,875 --> 01:24:09,094 Joey sapo ka një makinë si e jotja, burrë. 1028 01:24:10,045 --> 01:24:12,719 Jo, Clarence, si mendon ti shok? 1029 01:24:18,929 --> 01:24:20,476 Çfarë ke atje, Clarence? 1030 01:24:20,556 --> 01:24:22,058 Më prit! 1031 01:24:22,140 --> 01:24:26,236 Ua! Një lodër e re! Mund të luaj? 1032 01:24:28,814 --> 01:24:30,282 Shiko këtë. 1033 01:24:30,357 --> 01:24:32,860 Prit... Prit një minutë, Clarence, Clarence! 1034 01:24:34,278 --> 01:24:36,076 Mut! 1035 01:24:38,532 --> 01:24:39,624 Çfarë dreqin? 1036 01:24:39,700 --> 01:24:41,668 - Makinë e bukur, Xho. -Qe ty, Klarence. 1037 01:24:41,743 --> 01:24:42,790 Më lejoni ta provoj atë. 1038 01:24:42,869 --> 01:24:46,794 Topa sulmuese kobra. Gjendja e artit. Shpërthim! Shpërthim! 1039 01:24:53,797 --> 01:24:55,344 me pelqen! 1040 01:24:56,216 --> 01:24:58,139 Hiq dorë, peder. Lëreni një njeri... 1041 01:24:58,218 --> 01:24:59,561 Jo, butthole! Merrni tuajën! 1042 01:24:59,636 --> 01:25:00,888 Hajde! 1043 01:25:07,269 --> 01:25:08,816 Merr armën tjetër, Emil! 1044 01:25:10,439 --> 01:25:11,907 Asnjë makinë nuk është e sigurt! 1045 01:25:11,982 --> 01:25:13,154 Bëje, Emil! 1046 01:25:20,490 --> 01:25:21,992 Kokat lart, ju djema. 1047 01:25:31,710 --> 01:25:33,883 Ai është në fabrikë çeliku. Le të shkojmë. 1048 01:25:33,962 --> 01:25:36,715 Në rregull, prerë kalë! Ne po largohemi. 1049 01:25:36,798 --> 01:25:39,176 Hajde Emil! Merr bythën në furgon! 1050 01:25:39,259 --> 01:25:40,977 Hajde gomar derri, le ta lëvizim! 1051 01:25:41,053 --> 01:25:43,147 Do të të marr, peder! 1052 01:26:37,442 --> 01:26:38,614 Çfarë po bën? 1053 01:26:40,487 --> 01:26:42,740 Sistemi im i synimeve është pak e ngatërruar. 1054 01:26:45,784 --> 01:26:47,331 Mund t'ju ndihmoj? 1055 01:26:48,370 --> 01:26:49,713 Synoni për mua. 1056 01:27:00,757 --> 01:27:02,384 Jeni mbyllur tani? 1057 01:27:02,467 --> 01:27:03,559 Po. 1058 01:27:04,928 --> 01:27:06,305 Pak më në të majtë. 1059 01:27:07,222 --> 01:27:08,348 Këtu. 1060 01:27:16,648 --> 01:27:18,525 Unë mendoj se është i vdekur. 1061 01:27:18,608 --> 01:27:19,951 Faleminderit. 1062 01:27:37,919 --> 01:27:40,513 - Ne rregull. Le ta bëjmë atë. - Hajde, burrë, ta pimë duhanin! 1063 01:27:42,257 --> 01:27:45,807 Ekuipazhi i shkatërrimit është këtu! Ku është ajo nëna metalike? 1064 01:27:45,886 --> 01:27:47,479 Vendose zip, Emil! 1065 01:27:47,888 --> 01:27:50,061 Asgjë e zbukuruar. Thjesht vriteni. 1066 01:27:50,182 --> 01:27:52,355 Emil, në furgon. 1067 01:27:55,437 --> 01:27:57,155 Duhet të largohesh nga këtu tani. 1068 01:27:57,230 --> 01:27:58,903 Hej, ne jemi partnerë. 1069 01:27:59,941 --> 01:28:01,318 Merr makinën. 1070 01:28:37,395 --> 01:28:39,147 Dreqin! Mut! 1071 01:28:39,231 --> 01:28:40,778 Më kërkoni mua? 1072 01:28:53,578 --> 01:28:55,546 Pritini atë! Hajde! 1073 01:28:55,622 --> 01:28:57,169 Vazhdo, këpute atë! 1074 01:28:57,249 --> 01:28:58,671 Shko, shko! 1075 01:29:30,365 --> 01:29:32,993 në rregull! Tani të kam marrë! 1076 01:30:19,915 --> 01:30:20,916 Mut! 1077 01:30:35,597 --> 01:30:36,814 Më ndihmo. 1078 01:30:36,890 --> 01:30:38,813 Mos më prek, burrë! 1079 01:30:40,518 --> 01:30:41,940 Më ndihmo. 1080 01:30:44,940 --> 01:30:45,987 Zot! 1081 01:31:00,997 --> 01:31:02,123 Mut! 1082 01:31:29,985 --> 01:31:31,362 Mirupafshim, fëmijë. 1083 01:31:31,444 --> 01:31:32,946 Clarence! 1084 01:31:58,930 --> 01:31:59,977 Në rregull. 1085 01:32:00,640 --> 01:32:02,017 heq dorë. 1086 01:32:02,267 --> 01:32:04,144 Nuk po të arrestoj më. 1087 01:32:04,352 --> 01:32:06,730 Tani, prisni një sekondë. 1088 01:32:13,570 --> 01:32:15,117 Prisni një minutë. 1089 01:32:15,196 --> 01:32:17,369 Ju jeni duke marrë këtë lloj personale, apo jo? 1090 01:32:17,449 --> 01:32:20,919 Hajde, njeri. Hajde tani. Po me nervozoni. 1091 01:32:20,994 --> 01:32:22,621 Eja, nuk mund ta bësh këtë. 1092 01:32:22,704 --> 01:32:24,706 Hajde tani! Mos u ngatërroni! 1093 01:32:25,206 --> 01:32:26,879 Hej! Hej! 1094 01:32:27,042 --> 01:32:28,840 Eja, burrë, tani, mos u bëj i lezetshëm! 1095 01:32:33,298 --> 01:32:35,221 Vdis, kopil! 1096 01:32:35,300 --> 01:32:36,301 Po! 1097 01:32:36,384 --> 01:32:38,182 Po! në rregull! 1098 01:32:38,553 --> 01:32:40,021 në rregull! 1099 01:32:40,180 --> 01:32:42,524 E mora, Clarence! Unë e mora atë! 1100 01:33:09,959 --> 01:33:12,678 Sayonara, Robocop! 1101 01:33:26,768 --> 01:33:28,020 Ljuis! 1102 01:33:29,771 --> 01:33:30,943 Ljuis! 1103 01:33:34,275 --> 01:33:36,573 Murphy, unë jam një rrëmujë! 1104 01:33:39,697 --> 01:33:41,290 Do të të rregullojnë. 1105 01:33:42,242 --> 01:33:43,994 Ata rregullojnë gjithçka. 1106 01:33:54,129 --> 01:33:56,006 Greva e policisë mund me të vërtetë punon për ne. 1107 01:33:56,089 --> 01:33:59,389 Deri në fund të javës, ne mund të kemi Ed 209 në vend në të gjithë qytetin 1108 01:33:59,467 --> 01:34:01,561 dhe presin mbështetje të menjëhershme publike. 1109 01:34:01,636 --> 01:34:04,856 Unë kam një në katin e poshtëm duke ruajtur ndërtesën tani. 1110 01:34:11,813 --> 01:34:14,783 Jeni parkuar ilegalisht në pronë private. 1111 01:34:14,983 --> 01:34:17,862 Ke 20 sekonda për të lëvizur automjetin tuaj. 1112 01:34:53,688 --> 01:34:55,110 sepse çfarëdo që të ndodhë, 1113 01:34:55,190 --> 01:34:58,444 kjo korporatë do të përmbushë parimet drejtuese të themeluesit të saj. 1114 01:34:58,526 --> 01:35:01,996 Guxim, forcë, bindje. 1115 01:35:04,991 --> 01:35:09,872 Ne do të përballojmë çdo sfidë të re me të njëjtin qëndrim agresiv. 1116 01:35:12,207 --> 01:35:13,504 Çfarë është ajo? 1117 01:35:14,959 --> 01:35:16,427 nuk e di. 1118 01:35:19,339 --> 01:35:21,307 Si mund t'ju ndihmojmë, oficer? 1119 01:35:21,549 --> 01:35:23,893 Dick Jones kërkohet për vrasje. 1120 01:35:24,052 --> 01:35:28,774 Kjo është absurde! Ajo gjë është a psikopat mekanik i dhunshëm. 1121 01:35:28,848 --> 01:35:33,194 Programi im nuk do të më lejojë të veproj kundër një oficeri të kësaj kompanie. 1122 01:35:33,686 --> 01:35:36,405 Këto janë akuza të rënda. Cilat janë provat tuaja? 1123 01:35:46,950 --> 01:35:50,250 Më duhej të vrisja Bob Morton sepse bëri një gabim. 1124 01:35:51,246 --> 01:35:53,874 Tani është koha për ta fshirë atë gabim. 1125 01:35:55,250 --> 01:35:58,504 Më duhej të vrisja Bob Morton sepse bëri një gabim. 1126 01:35:59,337 --> 01:36:01,931 Tani është koha për të fshirë ai gabim. 1127 01:36:02,090 --> 01:36:03,558 Ai ka një armë! 1128 01:36:04,634 --> 01:36:05,931 Çohu! 1129 01:36:06,010 --> 01:36:07,808 Unë dua një helikopter. Tani! 1130 01:36:08,596 --> 01:36:11,224 Do të ecim në çati shumë të qetë. 1131 01:36:11,599 --> 01:36:14,398 Unë do të hip në helikopter me pengun tim. 1132 01:36:16,437 --> 01:36:18,439 Kushdo përpiqet të më ndalojë, 1133 01:36:19,732 --> 01:36:21,609 e merr plaku i vjetër. 1134 01:36:24,612 --> 01:36:26,614 Dik, je pushuar nga puna! 1135 01:36:28,491 --> 01:36:29,492 Faleminderit. 1136 01:36:54,934 --> 01:36:57,528 Gjuajtje e bukur, bir. si e ke emrin? 1137 01:37:00,315 --> 01:37:01,487 Murphy.